---
title: "aptarti japoniškai: 検討する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/7253/aptarti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/7253.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# aptar̃ti, àptaria, àptarė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [検討する](https://kotoba.lt/jp/1258000/検討する)
  apsvarstyti
  検討する
  Reikalą aptar̃ti
  用件を検討する。

## Pavyzdžiai

- Aptarkime šį klausimą čia. — ここでその問題について話し合いましょう。
- Laisvai aptarėme tą klausimą. — その問題を自由に論じた。
- Rytojaus susirinkime planuojame aptarti naują pardavimų strategiją. — 明日の会議では、新しい営業戦略を採り上げる予定です。
- Tą darbą aptariau su ponu Braunu. — その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。

## Pastabos

- aptar̃ti – vedinys iš [tar̃ti](https://kotoba.lt/lt/86611/tarti).

## Vediniai

- [aptarìmas](https://kotoba.lt/lt/7244/aptarimas) – pokalbis apie ką nors, svarstymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àptariu |
| tu | àptari |
| jis, ji, jie, jos | àptaria |
| mes | àptariame |
| jūs | àptariate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àptariau |
| tu | àptarei |
| jis, ji, jie, jos | àptarė |
| mes | àptarėme |
| jūs | àptarėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aptar̃davau |
| tu | aptar̃davai |
| jis, ji, jie, jos | aptar̃davo |
| mes | aptar̃davome |
| jūs | aptar̃davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aptar̃siu |
| tu | aptar̃si |
| jis, ji, jie, jos | aptar̃s |
| mes | aptar̃sime |
| jūs | aptar̃site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | aptar̃čiau |
| tu | aptar̃tum |
| jis, ji, jie, jos | aptar̃tų |
| mes | aptar̃tumėme (aptar̃tume) |
| jūs | aptar̃tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | aptar̃k |
| mes | aptar̃kime |
| jūs | aptar̃kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | àptariantis (àptariąs) | àptariantys (àptarią) | àptarianti | àptariančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | àptaręs | àptarę | àptarusi | àptarusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | aptar̃davęs | aptar̃davę | aptar̃davusi | aptar̃davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | aptar̃siantis (aptar̃siąs) | aptar̃siantys (aptar̃sią) | aptar̃sianti | aptar̃siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | aptariamas | aptariami | aptariama | aptariamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | aptar̃tas | aptarti | aptarta | aptartos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | aptar̃simas | aptarsimi | aptarsima | aptarsimos |
| Reikiamybės dalyvis | aptar̃tinas | aptartini | aptartina | aptartinos |
| Pusdalyvis | aptar̃damas | aptar̃dami | aptar̃dama | aptar̃damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | àptariant |
| Būtojo kartinio laiko | àptarus |
| Būtojo dažninio laiko | aptar̃davus |
| Būsimojo laiko | aptar̃siant |
| Būdinys | aptarte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/7253/aptarti
Cite as: [aptarti japoniškai: 検討する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/7253/aptarti)