---
title: "aptekti japoniškai: 取り囲む、抱え込む、手が回る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/7261/aptekti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/7261.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# aptèkti, apteñka, aptẽko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [取り囲む](https://kotoba.lt/jp/1326550/取り囲む)
  apimti
  取り囲む、包む
  Trumpas diržas – neapteñka kūno.
  短いベルトは体を回りきらない。
- 抱え込む
  daug turėti, apsikrauti
  多く抱え込む、背負い込む
  Darbais aptèkti
  仕事を抱え込む。
- 手が回る
  suspėti
  間に合う
  Vienas negali visur aptèkti
  一人ではどこにでも手が回らない。

## Pastabos

- aptèkti – vedinys iš [tèkti](https://kotoba.lt/lt/87141/tekti).

## Vediniai

- [aptekìmas](https://kotoba.lt/lt/7260/aptekimas) – apsupimas, apgaubimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aptenkù |
| tu | aptenkì |
| jis, ji, jie, jos | apteñka |
| mes | apteñkame |
| jūs | apteñkate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aptekaũ |
| tu | aptekaĩ |
| jis, ji, jie, jos | aptẽko |
| mes | aptẽkome |
| jūs | aptẽkote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aptèkdavau |
| tu | aptèkdavai |
| jis, ji, jie, jos | aptèkdavo |
| mes | aptèkdavome |
| jūs | aptèkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aptèksiu |
| tu | aptèksi |
| jis, ji, jie, jos | aptèks |
| mes | aptèksime |
| jūs | aptèksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | aptèkčiau |
| tu | aptèktum |
| jis, ji, jie, jos | aptèktų |
| mes | aptèktumėme (aptèktume) |
| jūs | aptèktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | aptèk |
| mes | aptèkime |
| jūs | aptèkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | apteñkantis (apteñkąs) | apteñkantys (apteñką) | apteñkanti | apteñkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | aptẽkęs | aptẽkę | aptẽkusi | aptẽkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | aptèkdavęs | aptèkdavę | aptèkdavusi | aptèkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | aptèksiantis (aptèksiąs) | aptèksiantys (aptèksią) | aptèksianti | aptèksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | aptenkamas | aptenkami | aptenkama | aptenkamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | aptèktas | aptekti | aptekta | aptektos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | aptèksimas | apteksimi | apteksima | apteksimos |
| Reikiamybės dalyvis | aptèktinas | aptektini | aptektina | aptektinos |
| Pusdalyvis | aptèkdamas | aptèkdami | aptèkdama | aptèkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | apteñkant |
| Būtojo kartinio laiko | aptẽkus |
| Būtojo dažninio laiko | aptèkdavus |
| Būsimojo laiko | aptèksiant |
| Būdinys | aptekte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/7261/aptekti
Cite as: [aptekti japoniškai: 取り囲む、抱え込む、手が回る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/7261/aptekti)