---
title: "riūkimas japoniškai: 号泣、小言 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72629/riūkimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72629.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# riūkìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [号泣](https://kotoba.lt/jp/1284250/号泣)
  → [riū̃kti](https://kotoba.lt/lt/72632/riūkti) – balsu verkti, raudoti; bliauti
  大声で泣くこと
  Iš tolì bùvo girdė́ti vaĩko riūkìmas.
  遠くから子どもの泣き声が聞こえた。
- → [riū̃kti](https://kotoba.lt/lt/72632/riūkti) – baubti, bliauti, mauroti, žviegti
  家畜が大声で鳴くこと
  Vìsą nãktį negalė́jau užmìgti dė̃l tõs kárvės riūkìmo.
  一晩中、その牛の鳴き声のせいで眠れなかった。
- [小言](https://kotoba.lt/jp/1348050/小言)
  → [riū̃kti](https://kotoba.lt/lt/72632/riūkti) – bartis, rėkti
  がみがみ叱ること
  Įkyrė́jo tàs tàvo riūkìmas.
  お前のそのがみがみには、もううんざりだ。

## Pastabos

- riūkìmas – vedinys iš [riū̃kti](https://kotoba.lt/lt/72632/riūkti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | riūkìmas | riūkìmai |
| Kilmininkas | riūkìmo | riūkìmų |
| Naudininkas | riūkìmui | riūkìmams |
| Galininkas | riūkìmą | riūkimùs |
| Įnagininkas | riūkimù | riūkìmais |
| Vietininkas | riūkimè | riūkìmuose |
| Šauksmininkas | riūkìme | riūkìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72629/riūkimas
Cite as: [riūkimas japoniškai: 号泣、小言 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72629/riūkimas)