---
title: "rodymas japoniškai: 提示、指差し、出現 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72651/rodymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72651.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ródymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [提示](https://kotoba.lt/jp/1436400/提示)
  rodyti 1
  見せること
  Pirkinių̃ ródymas.
  買った物を見せること。
- → [ródyti](https://kotoba.lt/lt/72654/rodyti) – rankų judesiais, ženklais ir pan. aiškinti, nusakyti
  手の動きや合図などで説明し、伝えること
  Kẽlio ródymas.
  道を教えること。
- 指差し
  → [ródyti](https://kotoba.lt/lt/72654/rodyti) – kreipti kieno dėmesį į ką, kad žiūrėtų, matytų
  誰かの注意を何かに向けて、見させ、見えるようにすること
  Gavaũ pylõs ùž ródymą pirštù į̃ žmõgų.
  人を指さしたことでひどく叱られた。
- → [ródyti](https://kotoba.lt/lt/72654/rodyti) – kelti aikštėn, atskleisti, aiškinti, nusakyti
  明るみに出し、明らかにし、説明し、述べること
  Vyriáusiojo brólio ródymas mùms sèktinu pãvyzdžiu jaũ bùvo įgrìsęs.
  長兄が私たちに見習うべき手本として示すことは、もううんざりだった。
- → [ródyti](https://kotoba.lt/lt/72654/rodyti) – reikšti kokius nors jausmus, savybes, leisti juos patirti, pajusti, suvokti
  何らかの感情や特性を表し、それを経験させ、感じさせ、理解させること
  Pagarbõs ródymas senõliams.
  老人への敬意を示すこと。
- → [ródyti](https://kotoba.lt/lt/72654/rodyti) – reikšti, leisti, konstatuoti, nustatyti, numatyti
  示し、可能にし、確認し、定め、予定すること
  Tàvo irzlùmas ir̃ nervingùmo ródymas čià nepadė̃s.
  君が苛立ちや神経質さを見せることは、ここでは役に立たない。
- [出現](https://kotoba.lt/jp/1338820/出現)
  rodyti 13
  示すこと
  Vaiduõklių ródymasis kapinėsè.
  墓地に幽霊が現れること。

## Pastabos

- ródymas – vedinys iš [ródyti](https://kotoba.lt/lt/72654/rodyti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apródymas](https://kotoba.lt/lt/6791/aprodymas) – kažko parodymas, pateikimas
- [atródymas](https://kotoba.lt/lt/9439/atrodymas) – išorinis pavidalas, išvaizda
- [įródymas](https://kotoba.lt/lt/100173/įrodymas) – argumentas, faktas, patvirtinantis įrodomąjį dalyką
- [išródymas](https://kotoba.lt/lt/30391/išrodymas) – ko nors parodymas, išstatymas
- [nuródymas](https://kotoba.lt/lt/52703/nurodymas) – įsakymas arba patarimas, kaip ką daryti
- [paródymas](https://kotoba.lt/lt/58097/parodymas) – veiksmas, kai ką parodo kitiems

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ródymas | ródymai |
| Kilmininkas | ródymo | ródymų |
| Naudininkas | ródymui | ródymams |
| Galininkas | ródymą | ródymus |
| Įnagininkas | ródymu | ródymais |
| Vietininkas | ródyme | ródymuose |
| Šauksmininkas | ródyme | ródymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72651/rodymas
Cite as: [rodymas japoniškai: 提示、指差し、出現 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72651/rodymas)