---
title: "romanas japoniškai: 小説、ロマンス | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72691/romanas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72691.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# romãnas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [小説](https://kotoba.lt/jp/1348430/小説)
  *vns. · lit.*: prozos žanras, kuriam priskirtini didelės apimties, sudėtingo siužeto ir įvairios tematikos kūriniai
  散文のジャンルの一つで、規模が大きく筋が複雑で主題が多様な作品
  Lietùvių romãnas.
  リトアニアの長編小説。
- [小説](https://kotoba.lt/jp/1348430/小説)
  tokio žanro kūrinys: knyga, kurioje spausdinamas tokio žanro kūrinys
  そのジャンルの作品、またはそれを収めた本
  Romãnų cìklas.
  長編小説の連作。
- [ロマンス](https://kotoba.lt/jp/1147950/ロマンス)
  *šnekamoji kalba*: meilės nuotykis, romantiškas epizodas
  恋愛の出来事、ロマンス
  Kuròrtinis romãnas.
  保養地でのロマンス。

## Pavyzdžiai

- Tikrovė būna keistesnė už romaną. — 事実は小説よりも奇なり。
- Tomas skaito romaną. — トムは小説を読んでいる。
- Savaitgalį praleidau skaitydamas romaną. — 私は週末を長編小説を読んで過ごした。

## Homonimai

- [romãnas](https://kotoba.lt/lt/72692/romanas) – romanų tautų žmogus.

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | romãnas | romãnai |
| Kilmininkas | romãno | romãnų |
| Naudininkas | romãnui | romãnams |
| Galininkas | romãną | romanùs |
| Įnagininkas | romanù | romãnais |
| Vietininkas | romanè | romãnuose |
| Šauksmininkas | romãne | romãnai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72691/romanas
Cite as: [romanas japoniškai: 小説、ロマンス | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72691/romanas)