---
title: "romus japoniškai: 穏やかで従順、温和な：家畜について暴れたがらず、おとなしい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72721/romus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72721.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# romùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- nuolankus, švelnus, kantrus, taikus: nelinkęs smarkauti, nepiktas (apie gyvulį)
  穏やかで従順、温和な：家畜について暴れたがらず、おとなしい
  Romùs, gẽras žmogùs.
  温和で良い人だ。
- atspindintis vidinę ramybę
  内面の平穏を表す
  Romùs bū̃das.
  穏やかな性格だ。
- tylus, ramus, be triukšmo
  静かな、穏やかな、騒音のない
  Romùs óras \[vãkaras\].
  穏やかな天気［夕方］だ。

## Pavyzdžiai

- Jis iš prigimties romus. — 彼は生まれつき温厚だ。

## Vediniai

- [rõmiai](https://kotoba.lt/lt/72718/romiai) – atspindintis vidinę ramybę
- [romýbė](https://kotoba.lt/lt/72724/romybė) – romumas, nuolankumas, švelnumas, kantrumas
- [romùmas](https://kotoba.lt/lt/72720/romumas) – nuolankumas, švelnumas, kantrumas, taikumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | romùs | rõmūs | romì | rõmios |
| Kilmininkas | romaũs | romių̃ | romiõs | romių̃ |
| Naudininkas | romiám | romíems | rõmiai | romióms |
| Galininkas | rõmų | romiùs | rõmią | romiàs |
| Įnagininkas | romiù | romiaĩs | romià | romiomìs |
| Vietininkas | romiamè | romiuosè | romiojè | romiosè |
| Šauksmininkas | romùs | rõmūs | romì | rõmios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | romùs | romì | romù |
| Aukštesnysis | romèsnis | romèsnė | romiaũ |
| Aukščiausiasis | romiausias | romiausia | romiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | romùsis | romíeji | romióji | rõmiosios |
| Kilmininkas | rõmiojo | romių̃jų | romiõsios | romių̃jų |
| Naudininkas | romiájam | romíesiems | rõmiajai | romiósioms |
| Galininkas | rõmųjį | romiúosius | rõmiąją | romią́sias |
| Įnagininkas | romiúoju | romiaĩsiais | romią́ja | romiõsiomis |
| Vietininkas | romiãjame | romiuõsiuose | romiõjoje | romiõsiose |
| Šauksmininkas | romùsis | romíeji | romióji | rõmiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | romèsnis | romesnì | romèsnė | romèsnės |
| Kilmininkas | romèsnio | romesnių̃ | romesnė̃s | romesnių̃ |
| Naudininkas | romesniám | romesníems | romèsnei | romesnė̃ms |
| Galininkas | romèsnį | romesniùs | romèsnę | romesnès |
| Įnagininkas | romesniù | romesniaĩs | romesnè | romesnėmìs |
| Vietininkas | romesniamè | romesniuosè | romèsnėje | romesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | romesnỹsis | romesníeji | romesnióji | romèsniosios |
| Kilmininkas | romèsniojo | romesnių̃jų | romesniõsios | romesnių̃jų |
| Naudininkas | romesniájam | romesníesiems | romèsniajai | romesniósioms |
| Galininkas | romèsnįjį | romesniúosius | romèsniąją | romesnią́sias |
| Įnagininkas | romesniúoju | romesniaĩsiais | romesnią́ja | romesniõsiomis |
| Vietininkas | romesniãjame | romesniuõsiuose | romesniõjoje | romesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | romiausias | romiausi | romiausia | romiausios |
| Kilmininkas | romiausio | romiausių | romiausios | romiausių |
| Naudininkas | romiausiam | romiausiems | romiausiai | romiausioms |
| Galininkas | romiausią | romiausius | romiausią | romiausias |
| Įnagininkas | romiausiu | romiausiais | romiausia | romiausiomis |
| Vietininkas | romiausiame | romiausiuose | romiausioje | romiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | romiausiasis | romiausieji | romiausioji | romiausiosios |
| Kilmininkas | romiausiojo | romiausiųjų | romiausiosios | romiausiųjų |
| Naudininkas | romiausiajam | romiausiesiems | romiausiajai | romiausiosioms |
| Galininkas | romiausiąjį | romiausiuosius | romiausiąją | romiausiąsias |
| Įnagininkas | romiausiuoju | romiausiaisiais | romiausiąja | romiausiosiomis |
| Vietininkas | romiausiajame | romiausiuosiuose | romiausiojoje | romiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72721/romus
Cite as: [romus japoniškai: 穏やかで従順、温和な：家畜について暴れたがらず、おとなしい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72721/romus)