---
title: "ruošimas japoniškai: 準備、仕上げ、整備 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72964/ruošimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72964.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ruošìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [準備](https://kotoba.lt/jp/1341670/準備)
  ruošti 1
  準備すること
  Ruošõs ruošìmas.
  準備の準備。
- [仕上げ](https://kotoba.lt/jp/1594040/仕上げ)
  → [ruõšti](https://kotoba.lt/lt/72969/ruošti) – atlikti, daryti gatavą (kokį darbą, užduotį); rengti
  仕事や課題を仕上げること
  Dė̃l krepšìnio treniruõtės pamokų̃ ruošìmą atidė́jau vãkarui.
  バスケットボールの練習のため、宿題を仕上げるのは夜に延ばした。
- [整備](https://kotoba.lt/jp/1376240/整備)
  → [ruõšti](https://kotoba.lt/lt/72969/ruošti) – daryti tinkamą, tvarkyti kokiam tikslui; rengti
  目的に合うよう整えること
  Dir̃vos ruošìmas sė̃jai.
  種まきのための畑の整備。
- [養成](https://kotoba.lt/jp/1547190/養成)
  ruošti 4
  養成すること
  Kvalifikúotų kãdrų ruošìmas.
  有資格人材の養成。
- [準備](https://kotoba.lt/jp/1341670/準備)
  ruošti 5
  準備すること
  Vaikų̃ ruošìmas keliõnei \[į̃ keliõnę\].
  子供の旅行［へ］の準備。
- [開催](https://kotoba.lt/jp/1202710/開催)
  → [ruõšti](https://kotoba.lt/lt/72969/ruošti) – rengti, taisyti, kelti, organizuoti
  準備・整備・開催・企画すること
  Parodų̃ \[pasilìnksminimų\] ruošìmas.
  展示会［催し］の準備。
- [調理](https://kotoba.lt/jp/1429310/調理)
  → [ruõšti](https://kotoba.lt/lt/72969/ruošti) – gaminti, taisyti (valgį)
  料理を作る・調えること
  Tàs val̃gio ruošìmas pùsę dienõs àtima.
  その料理の準備に半日かかる。

## Pastabos

- ruošìmas – vedinys iš [ruõšti](https://kotoba.lt/lt/72969/ruošti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ruošìmas | ruošìmai |
| Kilmininkas | ruošìmo | ruošìmų |
| Naudininkas | ruošìmui | ruošìmams |
| Galininkas | ruošìmą | ruošimùs |
| Įnagininkas | ruošimù | ruošìmais |
| Vietininkas | ruošimè | ruošìmuose |
| Šauksmininkas | ruošìme | ruošìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72964/ruošimas
Cite as: [ruošimas japoniškai: 準備、仕上げ、整備 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72964/ruošimas)