---
title: "ruošti japoniškai: 家事する、仕上げる、整える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72969/ruošti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72969.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ruõšti, ruõšia, ruõšė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [家事する](https://kotoba.lt/jp/1191980/家事する)
  *ką*: eiti namų apyvoką
  家事をする
  Baigiù ruõšti ruõšą.
  家事を終えるところだ。
- [仕上げる](https://kotoba.lt/jp/1305140/仕上げる)
  *ką*: atlikti, daryti gatavą (kokį darbą, užduotį); rengti
  仕事や課題を仕上げる
  Vaikaĩ ruõšia pãmokas.
  子供たちが宿題をする。
- [整える](https://kotoba.lt/jp/1376140/整える)
  *ką, kam*: daryti tinkamą, tvarkyti kokiam tikslui; rengti
  目的に合うように整える
  Reĩkia ruõšti mìško mẽdžiagą statýboms.
  建設のために森林の木材を整える必要がある。
- [養成する](https://kotoba.lt/jp/1547190/養成する)
  *ką, kam, į ką*: teikti žinių, mokyti, kad būtų kam tinkamas, kad kuo taptų, būtų; rengti
  知識を授け、適性のある人材に育てる
  Áukštosios mokỹklos ruõšia kvalifikúotus kadrùs.
  高等教育機関は有能な人材を育てている。
- [準備する](https://kotoba.lt/jp/1341670/準備する)
  *ką, kam, į ką, pas ką*: iš anksto rengti, taisyti, nuteikti kokiam numatomam dalykui
  前もって準備させ、予定の事に備えさせる
  Duktė̃ ruõšia tė́vą į̃ Vìlnių \[pàs gýdytoją\].
  娘が父をヴィリニュス［医者の所］へ行く支度をさせる。
- [支度する](https://kotoba.lt/jp/1310260/支度する)
  taisytis ar ketinti (ką daryti); rengtis
  何かをしようと支度する
  Vaikaĩ, ruõškitės válgyti.
  子供たち、食べる支度をして。
- [育てる](https://kotoba.lt/jp/1160570/育てる)
  *ką, į ką*: sudaryti sąlygas, taisyti kuo tapti, būti; rengti
  将来の身分になれるよう条件を整える
  Tėvaĩ sū́nų ruõšia į̃ kùnigus.
  両親は息子を司祭にするように育てている。
- [催す](https://kotoba.lt/jp/1292160/催す)
  *ką*: rengti, taisyti, kelti, organizuoti
  準備する、整える、催す、企画する
  Jiẽ ruõšia dìdelę šveñtę.
  彼らは大きな祝祭を催している。
- [作る](https://kotoba.lt/jp/1597890/作る)
  *ką, kam*: gaminti, taisyti (valgį)
  料理を作る
  Mótina jaũ ruõšia vakariẽnę \[pietùs\].
  母はもう夕食［昼食］を作っている。

## Vediniai

- [ruošė́jas](https://kotoba.lt/lt/72974/ruošėjas) – kas ką ruošia, daro tinkamą kokiam tikslui, kitam darbo etapui
- [ruošìmas](https://kotoba.lt/lt/72964/ruošimas) – ruošti 1
- ruošìmasis

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apruõšti](https://kotoba.lt/lt/6794/apruošti) – aptvarkyti
- [išruõšti](https://kotoba.lt/lt/30402/išruošti) – išrengti, ištaisyti
- [paruõšti](https://kotoba.lt/lt/58237/paruošti) – padaryti gatavą, pabaigti
- [priruõšti](https://kotoba.lt/lt/68197/priruošti) – pritaisyti, prirengti
- [suruõšti](https://kotoba.lt/lt/83092/suruošti) – surengti, sutaisyti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ruošiù |
| tu | ruošì |
| jis, ji, jie, jos | ruõšia |
| mes | ruõšiame |
| jūs | ruõšiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ruošiaũ |
| tu | ruošeĩ |
| jis, ji, jie, jos | ruõšė |
| mes | ruõšėme |
| jūs | ruõšėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ruõšdavau |
| tu | ruõšdavai |
| jis, ji, jie, jos | ruõšdavo |
| mes | ruõšdavome |
| jūs | ruõšdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ruõšiu |
| tu | ruõši |
| jis, ji, jie, jos | ruõš |
| mes | ruõšime |
| jūs | ruõšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ruõščiau |
| tu | ruõštum |
| jis, ji, jie, jos | ruõštų |
| mes | ruõštumėme (ruõštume) |
| jūs | ruõštumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ruõšk |
| mes | ruõškime |
| jūs | ruõškite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ruõšiantis (ruõšiąs) | ruõšiantys (ruõšią) | ruõšianti | ruõšiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ruõšęs | ruõšę | ruõšusi | ruõšusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ruõšdavęs | ruõšdavę | ruõšdavusi | ruõšdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ruõšiantis (ruõšiąs) | ruõšiantys (ruõšią) | ruõšianti | ruõšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | ruošiamas | ruošiami | ruošiama | ruošiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ruõštas | ruošti | ruošta | ruoštos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ruõšimas | ruošimi | ruošima | ruošimos |
| Reikiamybės dalyvis | ruõštinas | ruoštini | ruoština | ruoštinos |
| Pusdalyvis | ruõšdamas | ruõšdami | ruõšdama | ruõšdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ruõšiant |
| Būtojo kartinio laiko | ruõšus |
| Būtojo dažninio laiko | ruõšdavus |
| Būsimojo laiko | ruõšiant |
| Būdinys | ruošte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72969/ruošti
Cite as: [ruošti japoniškai: 家事する、仕上げる、整える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72969/ruošti)