---
title: "ruožuoti japoniškai: 鞭打つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72981/ruožuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72981.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ruožúoti, ruožúoja, ruožãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *ką, kuo*: brūkšniuoti, raižyti ruožais
  線を引く、縞に刻む
  Patìkrinkite gèlio teptùką, gál jìs jaũ pasẽnęs ir̃ sustìrę jõ šerẽliai – tuomèt pàts teptùkas ruožúoja gèlį.
  ゲルの刷毛を点検する。毛が古くて固くなっていると、刷毛自体がゲルに筋を付けてしまう。
- 鞭打つ
  *ką, kam*: čaižyti, plakti, kapoti, mušti
  鞭で打つ、叩く
  Ruožúoti árkliui nùgarą.
  馬の背中を鞭で打つ。

## Vediniai

- ruožãvimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ruožúoju |
| tu | ruožúoji |
| jis, ji, jie, jos | ruožúoja |
| mes | ruožúojame |
| jūs | ruožúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ruožavaũ |
| tu | ruožavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | ruožãvo |
| mes | ruožãvome |
| jūs | ruožãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ruožúodavau |
| tu | ruožúodavai |
| jis, ji, jie, jos | ruožúodavo |
| mes | ruožúodavome |
| jūs | ruožúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ruožúosiu |
| tu | ruožúosi |
| jis, ji, jie, jos | ruožuos |
| mes | ruožúosime |
| jūs | ruožúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ruožúočiau |
| tu | ruožúotum |
| jis, ji, jie, jos | ruožúotų |
| mes | ruožúotumėme (ruožúotume) |
| jūs | ruožúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ruožúok |
| mes | ruožúokime |
| jūs | ruožúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ruožúojantis (ruožúojąs) | ruožúojantys (ruožúoją) | ruožúojanti | ruožúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ruožãvęs | ruožãvę | ruožãvusi | ruožãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ruožúodavęs | ruožúodavę | ruožúodavusi | ruožúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ruožúosiantis (ruožúosiąs) | ruožúosiantys (ruožúosią) | ruožúosianti | ruožúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | ruožuojamas | ruožuojami | ruožuojama | ruožuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ruožúotas | ruožuoti | ruožuota | ruožuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ruožúosimas | ruožuosimi | ruožuosima | ruožuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | ruožúotinas | ruožuotini | ruožuotina | ruožuotinos |
| Pusdalyvis | ruožúodamas | ruožúodami | ruožúodama | ruožúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ruožúojant |
| Būtojo kartinio laiko | ruožãvus |
| Būtojo dažninio laiko | ruožúodavus |
| Būsimojo laiko | ruožúosiant |
| Būdinys | ruožuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72981/ruožuoti
Cite as: [ruožuoti japoniškai: 鞭打つ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72981/ruožuoti)