---
title: "ruplė japoniškai: 膨疹 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72987/ruplė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72987.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ruplė̃

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- stora nelygi medžio (ppr. beržo) žievė
  普通は白樺の、厚くて凸凹した樹皮
  Sùžeistas mẽdis užgỹja – liẽka ruplė̃.
  傷ついた木は治るが、厚くて凸凹した樹皮が残る。
- 膨疹
  *medicina*: niežtintis odos pabrinkimas išsidilginus, įgėlus vabzdžiui ar sergant dilgėline
  虫刺されや蕁麻疹で起こる、かゆい皮膚の腫れ
  Rùplės gãli bū́ti įvairaũs dỹdžio – nuõ smeigtùko galvùtės ikì délno.
  皮膚の腫れは、大きさがさまざまで、ピンの頭から手のひらまである。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ruplė̃ | rùplės |
| Kilmininkas | ruplė̃s | ruplių̃ |
| Naudininkas | rùplei | ruplė́ms |
| Galininkas | rùplę | ruplès |
| Įnagininkas | ruplè | ruplėmìs |
| Vietininkas | ruplėjè | ruplėsè |
| Šauksmininkas | rùple | rùplės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72987/ruplė
Cite as: [ruplė japoniškai: 膨疹 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72987/ruplė)