---
title: "rupus japoniškai: 粗い、ざらざらした | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72992/rupus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72992.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rupùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [粗い](https://kotoba.lt/jp/1396910/粗い)
  susidedantis iš stambokų dalelių: • smulkus.
  粗い粒子から成る
  Rupì dúona \[druskà\].
  粗いパン［塩］。
- ざらざらした
  šiurkštus, nelygus: • švelnus, lygus.
  ざらついて、でこぼこしている
  Béržo žievė̃ rupì.
  白樺の樹皮はざらざらしている。

## Vediniai

- [rupiaĩ](https://kotoba.lt/lt/72983/rupiai) – • smulkiai.
- [rupùmas](https://kotoba.lt/lt/72991/rupumas) – buvimas rupiam (1 r.)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rupùs | rùpūs | rupì | rùpios |
| Kilmininkas | rupaũs | rupių̃ | rupiõs | rupių̃ |
| Naudininkas | rupiám | rupíems | rùpiai | rupióms |
| Galininkas | rùpų | rupiùs | rùpią | rupiàs |
| Įnagininkas | rupiù | rupiaĩs | rupià | rupiomìs |
| Vietininkas | rupiamè | rupiuosè | rupiojè | rupiosè |
| Šauksmininkas | rupùs | rùpūs | rupì | rùpios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | rupùs | rupì | rupù |
| Aukštesnysis | rupèsnis | rupèsnė | rupiaũ |
| Aukščiausiasis | rupiausias | rupiausia | rupiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rupùsis | rupíeji | rupióji | rùpiosios |
| Kilmininkas | rùpiojo | rupių̃jų | rupiõsios | rupių̃jų |
| Naudininkas | rupiájam | rupíesiems | rùpiajai | rupiósioms |
| Galininkas | rùpųjį | rupiúosius | rùpiąją | rupią́sias |
| Įnagininkas | rupiúoju | rupiaĩsiais | rupią́ja | rupiõsiomis |
| Vietininkas | rupiãjame | rupiuõsiuose | rupiõjoje | rupiõsiose |
| Šauksmininkas | rupùsis | rupíeji | rupióji | rùpiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rupèsnis | rupesnì | rupèsnė | rupèsnės |
| Kilmininkas | rupèsnio | rupesnių̃ | rupesnė̃s | rupesnių̃ |
| Naudininkas | rupesniám | rupesníems | rupèsnei | rupesnė̃ms |
| Galininkas | rupèsnį | rupesniùs | rupèsnę | rupesnès |
| Įnagininkas | rupesniù | rupesniaĩs | rupesnè | rupesnėmìs |
| Vietininkas | rupesniamè | rupesniuosè | rupèsnėje | rupesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rupesnỹsis | rupesníeji | rupesnióji | rupèsniosios |
| Kilmininkas | rupèsniojo | rupesnių̃jų | rupesniõsios | rupesnių̃jų |
| Naudininkas | rupesniájam | rupesníesiems | rupèsniajai | rupesniósioms |
| Galininkas | rupèsnįjį | rupesniúosius | rupèsniąją | rupesnią́sias |
| Įnagininkas | rupesniúoju | rupesniaĩsiais | rupesnią́ja | rupesniõsiomis |
| Vietininkas | rupesniãjame | rupesniuõsiuose | rupesniõjoje | rupesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rupiausias | rupiausi | rupiausia | rupiausios |
| Kilmininkas | rupiausio | rupiausių | rupiausios | rupiausių |
| Naudininkas | rupiausiam | rupiausiems | rupiausiai | rupiausioms |
| Galininkas | rupiausią | rupiausius | rupiausią | rupiausias |
| Įnagininkas | rupiausiu | rupiausiais | rupiausia | rupiausiomis |
| Vietininkas | rupiausiame | rupiausiuose | rupiausioje | rupiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rupiausiasis | rupiausieji | rupiausioji | rupiausiosios |
| Kilmininkas | rupiausiojo | rupiausiųjų | rupiausiosios | rupiausiųjų |
| Naudininkas | rupiausiajam | rupiausiesiems | rupiausiajai | rupiausiosioms |
| Galininkas | rupiausiąjį | rupiausiuosius | rupiausiąją | rupiausiąsias |
| Įnagininkas | rupiausiuoju | rupiausiaisiais | rupiausiąja | rupiausiosiomis |
| Vietininkas | rupiausiajame | rupiausiuosiuose | rupiausiojoje | rupiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72992/rupus
Cite as: [rupus japoniškai: 粗い、ざらざらした | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72992/rupus)