---
title: "rutina japoniškai: マンネリ、日課、ルーティン | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/73053/rutina"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/73053.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rutinà

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [マンネリ](https://kotoba.lt/jp/1130220/マンネリ)
  sustabarėjęs (ppr. pasenęs) įprotis ar veiklos būdas; sustabarėjimas, šabloniškumas
  固まった（普通古い）習慣や活動の仕方
  Išsiver̃žti ìš rutìnos.
  決まり切った日々から抜け出す。
- [日課](https://kotoba.lt/jp/1463860/日課)、[ルーティン](https://kotoba.lt/jp/1143630/ルーティン)
  įprastinis dalykas, nusistovėjusi tvarka
  習慣的な事柄、定着した手順
  Vãkaro rutinà daugiaũ neĩ tìk pasiruošìmas miẽgui – taĩ yrà svarbùs laĩkas, skìrtas pasirū́pinti savimì ir̃ užtìkrinti kokýbišką póilsį.
  夜のルーティンは、単に寝る準備にとどまらず、自分を大切にし、質の高い休息を確保する大切な時間だ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | rutinà | rutìnos |
| Kilmininkas | rutìnos | rutìnų |
| Naudininkas | rutìnai | rutìnoms |
| Galininkas | rutìną | rutinàs |
| Įnagininkas | rutinà | rutìnomis |
| Vietininkas | rutìnoje | rutìnose |
| Šauksmininkas | rutìna | rutìnos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/73053/rutina
Cite as: [rutina japoniškai: マンネリ、日課、ルーティン | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/73053/rutina)