---
title: "ryškus japoniškai: 眩しい、鮮やか、鮮明 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/73191/ryškus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/73191.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ryškùs, ryškì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [眩しい](https://kotoba.lt/jp/1569790/眩しい)
  švytintis, akinantis, skleidžiantis ar atspindintis stiprią šviesą: • blankus, blausus.
  強い光を放ち、反射して、まぶしい
  Ryškì sáulė \[lémpa, šviesà\].
  強い日差し［ランプ、光］。
- [鮮やか](https://kotoba.lt/jp/1392500/鮮やか)
  labai aiškus, intensyvus, koncentruotas (apie spalvą), tokios spalvõs: • blankus, blausus.
  非常に鮮やかで濃い色の
  Ryškùs raudónas sijõnas.
  鮮やかな赤いスカート。
- [鮮明](https://kotoba.lt/jp/1392540/鮮明)
  gerai matomas, lengvai įžiūrimas: • blankus.
  はっきりと見える
  Ryškùs siluètas \[vaĩzdas\].
  はっきりしたシルエット［映像］。
- [明瞭](https://kotoba.lt/jp/1532620/明瞭)
  gerai girdimas: • skardus, skambus.
  よく聞こえる
  Ryškùs bal̃sas \[gar̃sas\].
  はっきりした声［音］。
- [印象的](https://kotoba.lt/jp/1168410/印象的)
  išsiskiriantis iš kitų, įsimenantis: darantis stiprų įspūdį savo įtaigumu, išraiškingumu ir pan.
  他より際立つ、印象に残る、表現力などで強い印象を与える
  Ryškaũs tãlento rašýtojas.
  際立った才能を持つ作家。

## Pavyzdžiai

- Šis kaklaraištis per daug ryškus. — このネクタイは派手すぎますよ。
- Mėnulis ryškiai švietė. — 月は鮮やかに輝いていた。
- Originalą nuo kopijos atskirti lengva, nes originalas daug ryškesnis. — 原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
- Aukšta temperatūra yra ryškus šios ligos simptomas. — 高熱がこの病気の顕著な症状だ。
- Dangaus ir kalnų kontrastas yra ryškus. — 空と山の対比が鮮烈だ。

## Vediniai

- [rỹškiai](https://kotoba.lt/lt/73178/ryškiai) – švytintis, akinantis, skleidžiantis ar atspindintis stiprią šviesą: • blankus, blausus.
- [ryškùmas](https://kotoba.lt/lt/73190/ryškumas) – buvimas ryškiam (1 r.)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ryškùs | rỹškūs | ryškì | rỹškios |
| Kilmininkas | ryškaũs | ryškių̃ | ryškiõs | ryškių̃ |
| Naudininkas | ryškiám | ryškíems | rỹškiai | ryškióms |
| Galininkas | rỹškų | ryškiùs | rỹškią | ryškiàs |
| Įnagininkas | ryškiù | ryškiaĩs | ryškià | ryškiomìs |
| Vietininkas | ryškiamè | ryškiuosè | ryškiojè | ryškiosè |
| Šauksmininkas | ryškùs | rỹškūs | ryškì | rỹškios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | ryškùs | ryškì | ryškù |
| Aukštesnysis | ryškèsnis | ryškèsnė | ryškiaũ |
| Aukščiausiasis | ryškiausias | ryškiausia | ryškiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ryškùsis | ryškíeji | ryškióji | rỹškiosios |
| Kilmininkas | rỹškiojo | ryškių̃jų | ryškiõsios | ryškių̃jų |
| Naudininkas | ryškiájam | ryškíesiems | rỹškiajai | ryškiósioms |
| Galininkas | rỹškųjį | ryškiúosius | rỹškiąją | ryškią́sias |
| Įnagininkas | ryškiúoju | ryškiaĩsiais | ryškią́ja | ryškiõsiomis |
| Vietininkas | ryškiãjame | ryškiuõsiuose | ryškiõjoje | ryškiõsiose |
| Šauksmininkas | ryškùsis | ryškíeji | ryškióji | rỹškiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ryškèsnis | ryškesnì | ryškèsnė | ryškèsnės |
| Kilmininkas | ryškèsnio | ryškesnių̃ | ryškesnė̃s | ryškesnių̃ |
| Naudininkas | ryškesniám | ryškesníems | ryškèsnei | ryškesnė̃ms |
| Galininkas | ryškèsnį | ryškesniùs | ryškèsnę | ryškesnès |
| Įnagininkas | ryškesniù | ryškesniaĩs | ryškesnè | ryškesnėmìs |
| Vietininkas | ryškesniamè | ryškesniuosè | ryškèsnėje | ryškesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ryškesnỹsis | ryškesníeji | ryškesnióji | ryškèsniosios |
| Kilmininkas | ryškèsniojo | ryškesnių̃jų | ryškesniõsios | ryškesnių̃jų |
| Naudininkas | ryškesniájam | ryškesníesiems | ryškèsniajai | ryškesniósioms |
| Galininkas | ryškèsnįjį | ryškesniúosius | ryškèsniąją | ryškesnią́sias |
| Įnagininkas | ryškesniúoju | ryškesniaĩsiais | ryškesnią́ja | ryškesniõsiomis |
| Vietininkas | ryškesniãjame | ryškesniuõsiuose | ryškesniõjoje | ryškesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ryškiausias | ryškiausi | ryškiausia | ryškiausios |
| Kilmininkas | ryškiausio | ryškiausių | ryškiausios | ryškiausių |
| Naudininkas | ryškiausiam | ryškiausiems | ryškiausiai | ryškiausioms |
| Galininkas | ryškiausią | ryškiausius | ryškiausią | ryškiausias |
| Įnagininkas | ryškiausiu | ryškiausiais | ryškiausia | ryškiausiomis |
| Vietininkas | ryškiausiame | ryškiausiuose | ryškiausioje | ryškiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ryškiausiasis | ryškiausieji | ryškiausioji | ryškiausiosios |
| Kilmininkas | ryškiausiojo | ryškiausiųjų | ryškiausiosios | ryškiausiųjų |
| Naudininkas | ryškiausiajam | ryškiausiesiems | ryškiausiajai | ryškiausiosioms |
| Galininkas | ryškiausiąjį | ryškiausiuosius | ryškiausiąją | ryškiausiąsias |
| Įnagininkas | ryškiausiuoju | ryškiausiaisiais | ryškiausiąja | ryškiausiosiomis |
| Vietininkas | ryškiausiajame | ryškiausiuosiuose | ryškiausiojoje | ryškiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/73191/ryškus
Cite as: [ryškus japoniškai: 眩しい、鮮やか、鮮明 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/73191/ryškus)