---
title: "ryšys japoniškai: 関連する物事の間の結びつき; 情報を遠隔で伝える方法 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/73198/ryšys"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/73198.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ryšỹs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- sąsaja, santykis tarp susijusių dalykų
  関連する物事の間の結びつき
  Literatū̃riniai \[giminỹstės\] ryšiaĩ.
  文学上の［血縁］つながり。
- *ryš.*: informacijos perdavimo per atstumą būdas
  情報を遠隔で伝える方法
  Telefòno \[telegrãfo, pãšto\] ryšỹs.
  電話の［電信、郵便］通信。
- kas rišant sudėta kartu, surišta; ryšulys
  束ねて結んだもの
  Šiaudų̃ \[šiẽno\] ryšỹs.
  藁［干し草］の束。

## Pavyzdžiai

- Koks ryšys tarp šito ir ano? — これとあれはどういう関係があるの。
- Jis išsiuntė pranešimą radijo ryšiu. — 彼は、無電で通信を送った。
- Interneto ryšys nutrūko. — インターネットの接続が遮断された。
- Tarp tų brolių yra stiprus ryšys. — その兄弟の間には強い絆がある。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ryšys | ryšiai |
| Kilmininkas | ryšio | ryšių |
| Naudininkas | ryšiui | ryšiams |
| Galininkas | ryšį | ryšius |
| Įnagininkas | ryšiu | ryšiais |
| Vietininkas | ryšyje | ryšiuose |
| Šauksmininkas | ryšy | ryšiai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/73198/ryšys
Cite as: [ryšys japoniškai: 関連する物事の間の結びつき; 情報を遠隔で伝える方法 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/73198/ryšys)