---
title: "rėmimas japoniškai: 支え、援助、支持 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/73279/rėmimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/73279.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rėmìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 支え
  → [rem̃ti](https://kotoba.lt/lt/71860/remti) – duoti atramą, prilaikyti, paspirti (ramsčiu)
  支えを与えること、支柱で支えること
  Jéi tvorõs basliaĩ supùvę, taĩ ir̃ rėmìmas ram̃sčiais niẽko nebepadė̃s.
  柵の杭が腐っていれば、支柱で支えてももう何の役にも立たない。
- remti 2
  寄りかからせること
  Dvìračio rėmìmas į̃ tvõrą.
  自転車を柵に立て掛けること。
- [援助](https://kotoba.lt/jp/1176660/援助)
  → [rem̃ti](https://kotoba.lt/lt/71860/remti) – teikti paramą; šelpti, padėti
  援助を与えること
  Vaikų̃ namų̃ rėmìmas pinigaĩs \[materialiaĩ\].
  児童養護施設への金銭\[物的\]援助。
- [支持](https://kotoba.lt/jp/1310150/支持)
  → [rem̃ti](https://kotoba.lt/lt/71860/remti) – pritarti, palaikyti
  賛同・支持すること
  Pártijos progrãmos rėmìmas.
  党の綱領への支持。
- [裏付け](https://kotoba.lt/jp/1588450/裏付け)
  remti 6
  裏付けすること
  Teiginių̃ rėmìmas konkrečiaĩs pavyzdžiaĩs.
  具体的な例による主張の裏付け。

## Pastabos

- rėmìmas – vedinys iš [rem̃ti](https://kotoba.lt/lt/71860/remti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atrėmìmas](https://kotoba.lt/lt/9452/atrėmimas) – priešo puolimo atmušimas
- [parėmìmas](https://kotoba.lt/lt/58287/parėmimas) – atrama, kas ką nors laiko
- [surėmìmas](https://kotoba.lt/lt/83107/surėmimas) – veiksmas, kai ką nors paremia atrama

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | rėmìmas | rėmìmai |
| Kilmininkas | rėmìmo | rėmìmų |
| Naudininkas | rėmìmui | rėmìmams |
| Galininkas | rėmìmą | rėmimùs |
| Įnagininkas | rėmimù | rėmìmais |
| Vietininkas | rėmimè | rėmìmuose |
| Šauksmininkas | rėmìme | rėmìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/73279/rėmimas
Cite as: [rėmimas japoniškai: 支え、援助、支持 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/73279/rėmimas)