---
title: "rėžis japoniškai: 刻み目、切れ、一撃 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/73314/rėžis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/73314.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rė̃žis

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 刻み目
  įrėžtas ženklas; įpjova, įranta
  刻まれた印
  Peĩlio rė̃žis.
  ナイフの刻み目。
- [切れ](https://kotoba.lt/jp/1384840/切れ)
  atrėžtas gabalas
  切り取った塊
  Lašinių̃ rė̃žis.
  脂身の塊。
- [一撃](https://kotoba.lt/jp/1162090/一撃)
  sudavimas, kirtis
  打撃、一撃
  Smarkùs rė̃žis botagù.
  鞭での強い一撃。
- 線路敷
  žemės ruožas: (žemė pagal geležinkelį).
  鉄道沿いの細長い土地
  Geležìnkelio rė̃žis
  鉄道の線路沿いの土地
- *istorizmas*: anksčiau – neišskirstyto kaimo valstiečio ilgas siauras žemės sklypas
  昔、未分割の村の農民が持った細長い土地の区画
  Káimo laukaĩ anksčiaũ bùvo rė̃žiais padalýti.
  村の農地は昔、細長い区画に分けられていた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | rė̃žis | rė̃žiai |
| Kilmininkas | rė̃žio | rė̃žių |
| Naudininkas | rė̃žiui | rė̃žiams |
| Galininkas | rė̃žį | rėžiùs |
| Įnagininkas | rėžiù | rė̃žiais |
| Vietininkas | rė̃žyje | rė̃žiuose |
| Šauksmininkas | rė̃ži | rė̃žiai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/73314/rėžis
Cite as: [rėžis japoniškai: 刻み目、切れ、一撃 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/73314/rėžis)