---
title: "rūkymas japoniškai: 燻製、喫煙 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/73405/rūkymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/73405.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rū̃kymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [rūkýti](https://kotoba.lt/lt/73407/rūkyti) – daryti, kad rūktų
  煙を立てること
  Smilkalų̃ rū̃kymas.
  香を焚くこと。
- → [rūkýti](https://kotoba.lt/lt/73407/rūkyti) – dūmus leisti ant ko; smilkyti, dūmyti
  何かに煙を当てること
  Bìčių rū̃kymas.
  蜂を燻すこと。
- 燻製
  *maistas*: → [rūkýti](https://kotoba.lt/lt/73407/rūkyti) – laikyti dūmuose, kad įgytų reikiamų savybių
  必要な性質を得るために煙で燻すこと
  Dešrų̃ apvalkalaĩ tùri geraĩ praléisti rū̃kymo dū́mus ir̃ aromatùs.
  ソーセージの皮は、燻製の煙と香りをよく通す必要がある。
- [喫煙](https://kotoba.lt/jp/1226390/喫煙)
  → [rūkýti](https://kotoba.lt/lt/73407/rūkyti) – įtraukti ir išpūsti tabako, kitų svaigiųjų augalų, jų produktų dūmus: • garinti.
  煙草などの煙を吸い込み、吐き出すこと
  Nesitáikstyti sù rū̃kymu viešosè viẽtose.
  公共の場所での喫煙に従わないこと。

## Pastabos

- rū̃kymas – vedinys iš [rūkýti](https://kotoba.lt/lt/73407/rūkyti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [aprū̃kymas](https://kotoba.lt/lt/6811/aprūkymas)
- [išrū̃kymas](https://kotoba.lt/lt/30431/išrūkymas) – maisto apdorojimas dūmais
- [parū̃kymas](https://kotoba.lt/lt/58313/parūkymas) – trumpas, kiek laiko trunkantis rūkymas
- [surū̃kymas](https://kotoba.lt/lt/83121/surūkymas) – rūkymas iki galo
- [užrū̃kymas](https://kotoba.lt/lt/92360/užrūkymas) – dūmais apdorojimas, apdūminimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | rū̃kymas | rū̃kymai |
| Kilmininkas | rū̃kymo | rū̃kymų |
| Naudininkas | rū̃kymui | rū̃kymams |
| Galininkas | rū̃kymą | rū̃kymus |
| Įnagininkas | rū̃kymu | rū̃kymais |
| Vietininkas | rū̃kyme | rū̃kymuose |
| Šauksmininkas | rū̃kyme | rū̃kymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/73405/rūkymas
Cite as: [rūkymas japoniškai: 燻製、喫煙 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/73405/rūkymas)