---
title: "rūpestingas japoniškai: 親切、丁寧、気遣わしい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/73419/rūpestingas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/73419.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rūpestìngas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [親切](https://kotoba.lt/jp/1365250/親切)、[丁寧](https://kotoba.lt/jp/1427360/丁寧)
  besirūpinantis, besistengiantis padėti, atidžiai atlikti: • stropus, uolus.
  面倒見が良く、注意深い
  Rūpestìngas žmogùs mažų̃ vaikų̃ vienų̃ nepaliẽka.
  注意深い人は、幼い子供を一人きりにしない。
- 気遣わしい
  išreiškiantis rūpestį
  気遣わしげな
  Jì pàžvelgė į̃ sū́nų rūpestìngomis akimìs.
  彼女は心配そうな目で息子を見た。

## Pavyzdžiai

- Senas knygas saugau rūpestingai. — 私は古い本を大切に保存している。

## Vediniai

- [rūpestìngai](https://kotoba.lt/lt/73418/rūpestingai) – rūpestingas 2
- [rūpestingùmas](https://kotoba.lt/lt/73421/rūpestingumas) – buvimas rūpestingam (1 r.)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rūpestìngas | rūpestìngi | rūpestìnga | rūpestìngos |
| Kilmininkas | rūpestìngo | rūpestìngų | rūpestìngos | rūpestìngų |
| Naudininkas | rūpestìngam | rūpestìngiems | rūpestìngai | rūpestìngoms |
| Galininkas | rūpestìngą | rūpestìngus | rūpestìngą | rūpestìngas |
| Įnagininkas | rūpestìngu | rūpestìngais | rūpestìnga | rūpestìngomis |
| Vietininkas | rūpestìngame | rūpestìnguose | rūpestìngoje | rūpestìngose |
| Šauksmininkas | rūpestìngas | rūpestìngi | rūpestìnga | rūpestìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | rūpestìngas | rūpestìnga | rūpestinga |
| Aukštesnysis | rūpestingèsnis | rūpestingèsnė | rūpestingiau |
| Aukščiausiasis | rūpestingiausias | rūpestingiausia | rūpestingiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rūpestingasis | rūpestingieji | rūpestingoji | rūpestingosios |
| Kilmininkas | rūpestingojo | rūpestingųjų | rūpestingosios | rūpestingųjų |
| Naudininkas | rūpestingajam | rūpestingiesiems | rūpestingajai | rūpestingosioms |
| Galininkas | rūpestingąjį | rūpestinguosius | rūpestingąją | rūpestingąsias |
| Įnagininkas | rūpestinguoju | rūpestingaisiais | rūpestingąja | rūpestingosiomis |
| Vietininkas | rūpestingajame | rūpestinguosiuose | rūpestingojoje | rūpestingosiose |
| Šauksmininkas | rūpestingasis | rūpestingieji | rūpestingoji | rūpestingosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rūpestingèsnis | rūpestingesnì | rūpestingèsnė | rūpestingèsnės |
| Kilmininkas | rūpestingèsnio | rūpestingesnių̃ | rūpestingesnė̃s | rūpestingesnių̃ |
| Naudininkas | rūpestingesniám | rūpestingesníems | rūpestingèsnei | rūpestingesnė̃ms |
| Galininkas | rūpestingèsnį | rūpestingesniùs | rūpestingèsnę | rūpestingesnès |
| Įnagininkas | rūpestingesniù | rūpestingesniaĩs | rūpestingesnè | rūpestingesnėmìs |
| Vietininkas | rūpestingesniamè | rūpestingesniuosè | rūpestingèsnėje | rūpestingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rūpestingesnỹsis | rūpestingesníeji | rūpestingesnióji | rūpestingèsniosios |
| Kilmininkas | rūpestingèsniojo | rūpestingesnių̃jų | rūpestingesniõsios | rūpestingesnių̃jų |
| Naudininkas | rūpestingesniájam | rūpestingesníesiems | rūpestingèsniajai | rūpestingesniósioms |
| Galininkas | rūpestingèsnįjį | rūpestingesniúosius | rūpestingèsniąją | rūpestingesnią́sias |
| Įnagininkas | rūpestingesniúoju | rūpestingesniaĩsiais | rūpestingesnią́ja | rūpestingesniõsiomis |
| Vietininkas | rūpestingesniãjame | rūpestingesniuõsiuose | rūpestingesniõjoje | rūpestingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rūpestingiausias | rūpestingiausi | rūpestingiausia | rūpestingiausios |
| Kilmininkas | rūpestingiausio | rūpestingiausių | rūpestingiausios | rūpestingiausių |
| Naudininkas | rūpestingiausiam | rūpestingiausiems | rūpestingiausiai | rūpestingiausioms |
| Galininkas | rūpestingiausią | rūpestingiausius | rūpestingiausią | rūpestingiausias |
| Įnagininkas | rūpestingiausiu | rūpestingiausiais | rūpestingiausia | rūpestingiausiomis |
| Vietininkas | rūpestingiausiame | rūpestingiausiuose | rūpestingiausioje | rūpestingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rūpestingiausiasis | rūpestingiausieji | rūpestingiausioji | rūpestingiausiosios |
| Kilmininkas | rūpestingiausiojo | rūpestingiausiųjų | rūpestingiausiosios | rūpestingiausiųjų |
| Naudininkas | rūpestingiausiajam | rūpestingiausiesiems | rūpestingiausiajai | rūpestingiausiosioms |
| Galininkas | rūpestingiausiąjį | rūpestingiausiuosius | rūpestingiausiąją | rūpestingiausiąsias |
| Įnagininkas | rūpestingiausiuoju | rūpestingiausiaisiais | rūpestingiausiąja | rūpestingiausiosiomis |
| Vietininkas | rūpestingiausiajame | rūpestingiausiuosiuose | rūpestingiausiojoje | rūpestingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/73419/rūpestingas
Cite as: [rūpestingas japoniškai: 親切、丁寧、気遣わしい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/73419/rūpestingas)