---
title: "rūpintis japoniškai: 世話する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/73432/rūpintis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/73432.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rū́pintis, rū́pinasi, rū́pinosi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [世話する](https://kotoba.lt/jp/1374300/世話する)
  turėti rūpestį, stengtis, siekti ką gauti, daryti, tvarkyti
  気にかけて世話をする
  Rū́pintis maistu, sveikata.
  食事と健康の世話をする。

## Pavyzdžiai

- Aš irgi negaliu rūpintis tėvais ir panašiai. — 私も親の面倒とか見られないですね。

## Vediniai

- [rū́pinimasis](https://kotoba.lt/lt/73426/rūpinimasis) – globa, priežiūra

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rū́pinuosi |
| tu | rū́piniesi |
| jis, ji, jie, jos | rū́pinasi |
| mes | rū́pinamės |
| jūs | rū́pinatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rū́pinausi |
| tu | rū́pinaisi |
| jis, ji, jie, jos | rū́pinosi |
| mes | rū́pinomės |
| jūs | rū́pinotės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rū́pindavausi |
| tu | rū́pindavaisi |
| jis, ji, jie, jos | rū́pindavosi |
| mes | rū́pindavomės |
| jūs | rū́pindavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rū́pinsiuosi |
| tu | rū́pinsiesi |
| jis, ji, jie, jos | rū́pinsis |
| mes | rū́pinsimės |
| jūs | rū́pinsitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | rū́pinčiausi |
| tu | rū́pintumeisi |
| jis, ji, jie, jos | rū́pintųsi |
| mes | rū́pintumėmės |
| jūs | rū́pintumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | rū́pinkis |
| mes | rū́pinkimės |
| jūs | rū́pinkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besirū́pinantis (rū́pinąsis) | besirū́pinantys | besirū́pinanti | besirū́pinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besirū́pinęs (rū́pinęsis) | besirū́pinę | besirū́pinusi | besirū́pinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besirū́pindavęs (rū́pindavęsis) | besirū́pindavę | besirū́pindavusi | besirū́pindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besirū́pinsiantis (rū́pinsiąsis) | besirū́pinsiantys | besirū́pinsianti | besirū́pinsiančios |
| Pusdalyvis | rū́pindamasis (besirū́pindamas) | rū́pindamiesi | rū́pindamasi | rū́pindamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besirū́pinant |
| Būtojo kartinio laiko | besirū́pinus |
| Būtojo dažninio laiko | besirū́pindavus |
| Būsimojo laiko | besirū́pinsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/73432/rūpintis
Cite as: [rūpintis japoniškai: 世話する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/73432/rūpintis)