---
title: "rūstokas japoniškai: 厳しい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/73446/rūstokas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/73446.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rūstókas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [厳しい](https://kotoba.lt/jp/1262530/厳しい)
  gana rūstus (1 r.); piktokas: (nuotraukoje)
  やや厳しい
  Tė́vas pasiródė rūstókas, klausinė́jo visókių smùlkmenų.
  父は少し厳しそうに見えた。様々な細かいことを尋ねた。
- [厳しい](https://kotoba.lt/jp/1262530/厳しい)
  gana rūstus (2 r.)
  やや厳しい
  Mamõs véidas rūstókas, bèt akių̃ gelmėsè džiugùs šviesulė̃lis.
  母の顔は少し厳しいが、目の奥には喜びの光が宿っている。
- gana rūstus (3 r.)
  やや厳しい
  Liuterõnų bažnýčios - rūstókos, jų̃ architektūrà ir̃ vidaũs inventõrius nestẽbina puošnumù.
  ルター派の教会は質素な造りで、建築も内部の装飾も華やかさで驚かせない。
- [厳しい](https://kotoba.lt/jp/1262530/厳しい)
  gana rūstus (5 r.); griežtokas
  やや厳しい
  Rūstóki žõdžiai.
  やや厳しい言葉。
- [厳しい](https://kotoba.lt/jp/1262530/厳しい)
  gana rūstus (7 r.)
  やや厳しい
  Rūstóka káimo kasdienýbė.
  村の暮らしはやや厳しい。

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rūstókas | rūstóki | rūstóka | rūstókos |
| Kilmininkas | rūstóko | rūstókų | rūstókos | rūstókų |
| Naudininkas | rūstókam | rūstókiems | rūstókai | rūstókoms |
| Galininkas | rūstóką | rūstókus | rūstóką | rūstókas |
| Įnagininkas | rūstóku | rūstókais | rūstóka | rūstókomis |
| Vietininkas | rūstókame | rūstókuose | rūstókoje | rūstókose |
| Šauksmininkas | rūstókas | rūstóki | rūstóka | rūstókos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | rūstókas | rūstóka | rūstoka |
| Aukštesnysis | rūstokèsnis | rūstokèsnė | rūstokiau |
| Aukščiausiasis | rūstokiausias | rūstokiausia | rūstokiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rūstokasis | rūstokieji | rūstokoji | rūstokosios |
| Kilmininkas | rūstokojo | rūstokųjų | rūstokosios | rūstokųjų |
| Naudininkas | rūstokajam | rūstokiesiems | rūstokajai | rūstokosioms |
| Galininkas | rūstokąjį | rūstokuosius | rūstokąją | rūstokąsias |
| Įnagininkas | rūstokuoju | rūstokaisiais | rūstokąja | rūstokosiomis |
| Vietininkas | rūstokajame | rūstokuosiuose | rūstokojoje | rūstokosiose |
| Šauksmininkas | rūstokasis | rūstokieji | rūstokoji | rūstokosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rūstokèsnis | rūstokesnì | rūstokèsnė | rūstokèsnės |
| Kilmininkas | rūstokèsnio | rūstokesnių̃ | rūstokesnė̃s | rūstokesnių̃ |
| Naudininkas | rūstokesniám | rūstokesníems | rūstokèsnei | rūstokesnė̃ms |
| Galininkas | rūstokèsnį | rūstokesniùs | rūstokèsnę | rūstokesnès |
| Įnagininkas | rūstokesniù | rūstokesniaĩs | rūstokesnè | rūstokesnėmìs |
| Vietininkas | rūstokesniamè | rūstokesniuosè | rūstokèsnėje | rūstokesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rūstokesnỹsis | rūstokesníeji | rūstokesnióji | rūstokèsniosios |
| Kilmininkas | rūstokèsniojo | rūstokesnių̃jų | rūstokesniõsios | rūstokesnių̃jų |
| Naudininkas | rūstokesniájam | rūstokesníesiems | rūstokèsniajai | rūstokesniósioms |
| Galininkas | rūstokèsnįjį | rūstokesniúosius | rūstokèsniąją | rūstokesnią́sias |
| Įnagininkas | rūstokesniúoju | rūstokesniaĩsiais | rūstokesnią́ja | rūstokesniõsiomis |
| Vietininkas | rūstokesniãjame | rūstokesniuõsiuose | rūstokesniõjoje | rūstokesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rūstokiausias | rūstokiausi | rūstokiausia | rūstokiausios |
| Kilmininkas | rūstokiausio | rūstokiausių | rūstokiausios | rūstokiausių |
| Naudininkas | rūstokiausiam | rūstokiausiems | rūstokiausiai | rūstokiausioms |
| Galininkas | rūstokiausią | rūstokiausius | rūstokiausią | rūstokiausias |
| Įnagininkas | rūstokiausiu | rūstokiausiais | rūstokiausia | rūstokiausiomis |
| Vietininkas | rūstokiausiame | rūstokiausiuose | rūstokiausioje | rūstokiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rūstokiausiasis | rūstokiausieji | rūstokiausioji | rūstokiausiosios |
| Kilmininkas | rūstokiausiojo | rūstokiausiųjų | rūstokiausiosios | rūstokiausiųjų |
| Naudininkas | rūstokiausiajam | rūstokiausiesiems | rūstokiausiajai | rūstokiausiosioms |
| Galininkas | rūstokiausiąjį | rūstokiausiuosius | rūstokiausiąją | rūstokiausiąsias |
| Įnagininkas | rūstokiausiuoju | rūstokiausiaisiais | rūstokiausiąja | rūstokiausiosiomis |
| Vietininkas | rūstokiausiajame | rūstokiausiuosiuose | rūstokiausiojoje | rūstokiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/73446/rūstokas
Cite as: [rūstokas japoniškai: 厳しい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/73446/rūstokas)