---
title: "rūstybė japoniškai: 怒りや不満の感情; 威圧的な厳しさ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/73451/rūstybė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/73451.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rūstýbė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- pykčio, nepasitenkinimo jausmas; rūstumas, rūstis
  怒りや不満の感情
  Rūstýbės prótrūkis.
  怒りの爆発。
- grėsmingumas, rūstumas (3 r.)
  威圧的な厳しさ
  Útrios sniegúotos kalnų̃ viršū́nės svaigìna laukìnės gamtõs rūstýbe beĩ galýbe.
  雪に覆われた鋭い山頂が、野生の自然の厳しさと偉大さで人を圧倒する。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | rūstýbė | rūstýbės |
| Kilmininkas | rūstýbės | rūstýbių |
| Naudininkas | rūstýbei | rūstýbėms |
| Galininkas | rūstýbę | rūstýbes |
| Įnagininkas | rūstýbe | rūstýbėmis |
| Vietininkas | rūstýbėje | rūstýbėse |
| Šauksmininkas | rūstýbe | rūstýbės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/73451/rūstybė
Cite as: [rūstybė japoniškai: 怒りや不満の感情; 威圧的な厳しさ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/73451/rūstybė)