---
title: "rūšis japoniškai: 等級、種、種類 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/73465/rūšis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/73465.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rū́šis

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [3 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d3) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [等級](https://kotoba.lt/jp/1449410/等級)
  daiktų vertės, kokybės laipsnis
  物の価値や品質の等級
  Aukščiáusiosios rū́šies kavà \[mìltai\].
  最上級のコーヒー［小麦粉］。
- 種
  *biologija*: augalų ir gyvūnų sistematikos vienetas, žemesnis už gentį – giminingų, panašių vienas į kitą organizmų grupė
  動植物の分類単位で、属より下の、近縁で似た生物の群
  Nỹkstančioji rū́šis.
  絶滅しつつある種。
- [種類](https://kotoba.lt/jp/1328890/種類)
  skirstymo pakopa, vienetas
  分類の段階、単位
  Literatū̃ros rū́šys ir̃ žánrai.
  文学の種類とジャンル。
- 態
  *kalbotyra*: gramatinė veiksmažodžio kategorija, žyminti aktyvų arba pasyvų veiksmo ir jo atlikėjo, sakinyje reiškiamo veiksniu, santykį
  動詞の文法範疇で、文中の主語が行為を行うか受けるかを示す態
  Veikiamóji \[neveikiamóji\] rū́šis.
  能動態［受動態］。

## Pavyzdžiai

- Ten parduoda daug rūšių maisto produktų ir buities prekių. — あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
- Zoologijos sode yra daug rūšių gyvūnų. — 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
- Apskaičiuota, kad dėl to naikinimo kasdien išnyksta net 50 rūšių laukinių augalų ir gyvūnų. — 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
- Tigras yra nykstanti rūšis. — 虎は消滅しかかっている種族である。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | rū́šis | rū́šys |
| Kilmininkas | rū́šies | rū́šių |
| Naudininkas | rū́šiai | rū́šims |
| Galininkas | rū́šį | rū́šis |
| Įnagininkas | rū́šimi | rū́šimis |
| Vietininkas | rū́šyje | rū́šyse |
| Šauksmininkas | rū́šie | rū́šys |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/73465/rūšis
Cite as: [rūšis japoniškai: 等級、種、種類 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/73465/rūšis)