---
title: "sakinys japoniškai: 文、言い回し | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/73569/sakinys"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/73569.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sakinỹs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [文](https://kotoba.lt/jp/1505090/文)
  iš žodžių (kartais ir vieno žodžio) sudarytas savarankiškas bendravimo vienetas, reiškiantis baigtinę mintį
  単語（ときには一語）からなり、完結した意味を表す独立した伝達の単位
  Vientisinis, sudėtinis sakinỹs
  単文、複文。
- [言い回し](https://kotoba.lt/jp/1263960/言い回し)
  pasakymas, posakis
  言い方、言い回し
  Tavo sakinỹs labai status (šiurkštus)
  君の言い方はとてもぶっきらぼうだ。

## Pavyzdžiai

- Jis paaiškino pažodinę to sakinio reikšmę. — 彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
- Kartokite paskui mane kiekvieną sakinį. — 私の後について各文を復唱しなさい。
- Išverskite šiuos sakinius į japonų kalbą. — 次の文章を日本語に直しなさい。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | sakinỹs | sakiniaĩ |
| Kilmininkas | sãkinio | sakinių̃ |
| Naudininkas | sãkiniui | sakiniáms |
| Galininkas | sãkinį | sãkinius |
| Įnagininkas | sãkiniu | sakiniaĩs |
| Vietininkas | sakinyjè | sakiniuosè |
| Šauksmininkas | sakinỹ | sakiniaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/73569/sakinys
Cite as: [sakinys japoniškai: 文、言い回し | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/73569/sakinys)