---
title: "santūrus japoniškai: 控えめ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/73954/santūrus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/73954.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# santūrùs, santūrì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [控えめ](https://kotoba.lt/jp/1279070/控えめ)
  sugebantis susivaldyti, mokantis tvardytis
  自制できる、節度を守れる
  Santūrùs žmogus.
  控えめな人。

## Pavyzdžiai

- Jis savo nuomonę reiškia santūriai. — 彼の意見は控え目である。
- Man asmeniškai norėtųsi paprastesnių, tiksliau, santūresnių drabužių. — 僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。

## Vediniai

- [santūriaĩ](https://kotoba.lt/lt/73952/santūriai) – saikingai, susivaldant
- [santūrùmas](https://kotoba.lt/lt/73953/santūrumas) – saikingas elgesys, susivaldymas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | santūrùs | santū̃rūs | santūrì | santū̃rios |
| Kilmininkas | santūraũs | santūrių̃ | santūriõs | santūrių̃ |
| Naudininkas | santūriám | santūríems | santū̃riai | santūrióms |
| Galininkas | santū̃rų | santūriùs | santū̃rią | santūriàs |
| Įnagininkas | santūriù | santūriaĩs | santūrià | santūriomìs |
| Vietininkas | santūriamè | santūriuosè | santūriojè | santūriosè |
| Šauksmininkas | santūrùs | santū̃rūs | santūrì | santū̃rios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | santūrùs | santūrì | santūrù |
| Aukštesnysis | santūrèsnis | santūrèsnė | santūriaũ |
| Aukščiausiasis | santūriausias | santūriausia | santūriáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | santūrùsis | santūríeji | santūrióji | santū̃riosios |
| Kilmininkas | santū̃riojo | santūrių̃jų | santūriõsios | santūrių̃jų |
| Naudininkas | santūriájam | santūríesiems | santū̃riajai | santūriósioms |
| Galininkas | santū̃rųjį | santūriúosius | santū̃riąją | santūrią́sias |
| Įnagininkas | santūriúoju | santūriaĩsiais | santūrią́ja | santūriõsiomis |
| Vietininkas | santūriãjame | santūriuõsiuose | santūriõjoje | santūriõsiose |
| Šauksmininkas | santūrùsis | santūríeji | santūrióji | santū̃riosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | santūrèsnis | santūresnì | santūrèsnė | santūrèsnės |
| Kilmininkas | santūrèsnio | santūresnių̃ | santūresnė̃s | santūresnių̃ |
| Naudininkas | santūresniám | santūresníems | santūrèsnei | santūresnė̃ms |
| Galininkas | santūrèsnį | santūresniùs | santūrèsnę | santūresnès |
| Įnagininkas | santūresniù | santūresniaĩs | santūresnè | santūresnėmìs |
| Vietininkas | santūresniamè | santūresniuosè | santūrèsnėje | santūresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | santūresnỹsis | santūresníeji | santūresnióji | santūrèsniosios |
| Kilmininkas | santūrèsniojo | santūresnių̃jų | santūresniõsios | santūresnių̃jų |
| Naudininkas | santūresniájam | santūresníesiems | santūrèsniajai | santūresniósioms |
| Galininkas | santūrèsnįjį | santūresniúosius | santūrèsniąją | santūresnią́sias |
| Įnagininkas | santūresniúoju | santūresniaĩsiais | santūresnią́ja | santūresniõsiomis |
| Vietininkas | santūresniãjame | santūresniuõsiuose | santūresniõjoje | santūresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | santūriausias | santūriausi | santūriausia | santūriausios |
| Kilmininkas | santūriausio | santūriausių | santūriausios | santūriausių |
| Naudininkas | santūriausiam | santūriausiems | santūriausiai | santūriausioms |
| Galininkas | santūriausią | santūriausius | santūriausią | santūriausias |
| Įnagininkas | santūriausiu | santūriausiais | santūriausia | santūriausiomis |
| Vietininkas | santūriausiame | santūriausiuose | santūriausioje | santūriausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | santūriausiasis | santūriausieji | santūriausioji | santūriausiosios |
| Kilmininkas | santūriausiojo | santūriausiųjų | santūriausiosios | santūriausiųjų |
| Naudininkas | santūriausiajam | santūriausiesiems | santūriausiajai | santūriausiosioms |
| Galininkas | santūriausiąjį | santūriausiuosius | santūriausiąją | santūriausiąsias |
| Įnagininkas | santūriausiuoju | santūriausiaisiais | santūriausiąja | santūriausiosiomis |
| Vietininkas | santūriausiajame | santūriausiuosiuose | santūriausiojoje | santūriausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/73954/santūrus
Cite as: [santūrus japoniškai: 控えめ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/73954/santūrus)