---
title: "sausas japoniškai: 乾いた、枯れた、痩せた | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/74150/sausas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/74150.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# saũsas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 乾いた
  kuris be vandens, be drėgmės, išdžiūvęs
  水分や湿気の無い、乾いたもの
  Šiemet saũsas ruduo.
  今年の秋は乾燥している。
- 枯れた
  kuris be sulčių, negyvas
  樹液が無い、枯れたもの
  Saũsas medis. Sausà žolė. Saũsos šakos.
  枯れた木。枯れた草。枯れた枝。
- kuris be uždaro
  脂や乳を加えていないもの
  Sausà košė (be taukų).
  脂を加えていない粥。
- 痩せた
  liesas
  脂肪が少ない、痩せたもの
  Jis saũso veido.
  彼は顔が痩せている。
- kuris be nieko, tuščias
  何も無い、空のもの
  Sausà karvė (be pieno).
  乳の出ない牛（乳が無い）。
- neliestas, neįkliuvęs, saugus
  触れられていない、捕まっていない、無事な者
  Sausì jie iš to reikalo neišbris.
  彼らはその件から無事では抜け出せない。
- 無味乾燥な
  kuris be jausmo, nevaizdus, nuobodus
  感情が無い、単調で退屈なもの
  Saũsas stilius.
  無味乾燥な文体。

## Pavyzdžiai

- Jis nesupranta sauso humoro. — 彼にはドライなユーモアはわかりませんよ。
- Šis alus sausas. — このビールはドライだ。

## Vediniai

- [sausaĩ](https://kotoba.lt/lt/74140/sausai) – sausas, prieveiksmis: be drėgmės, be vandens
- [sausýbė](https://kotoba.lt/lt/74224/sausybė) – būsena, kai nėra drėgmės
- sausỹn
- [sausùmas](https://kotoba.lt/lt/74206/sausumas)

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | saũsas | sausaĩ |
| Kilmininkas | saũso | sausų̃ |
| Naudininkas | saũsui | sausáms |
| Galininkas | saũsą | sausùs |
| Įnagininkas | sausù | sausaĩs |
| Vietininkas | sausè | sausuosè |
| Šauksmininkas | saũse | sausaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/74150/sausas
Cite as: [sausas japoniškai: 乾いた、枯れた、痩せた | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/74150/sausas)