---
title: "savas japoniškai: 身近 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/74304/savas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/74304.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sãvas, savà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [身近](https://kotoba.lt/jp/1365650/身近)
  kuris artimos aplinkos, nesvetimas
  身近で親しい
  Sãvas žmogus.
  身近な人。

## Pavyzdžiai

- Savo vaikus myliu iš visos širdies, jie man brangiausi pasaulyje. — 私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。

## Homonimai

- [sãvas](https://kotoba.lt/lt/74303/savas) – sau pačiam priklausantis
- [sãvas](https://kotoba.lt/lt/74305/savas) – saviškis

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sãvas | savì | savà | sãvos |
| Kilmininkas | sãvo | savų̃ | savõs | savų̃ |
| Naudininkas | savám | savíems | sãvai | savóms |
| Galininkas | sãvą | savùs | sãvą | savàs |
| Įnagininkas | savù | savaĩs | savà | savomìs |
| Vietininkas | savamè | savuosè | savojè | savosè |
| Šauksmininkas | sãvas | savì | savà | sãvos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | sãvas | savà | sava |
| Aukštesnysis | savèsnis | savèsnė | saviau |
| Aukščiausiasis | saviausias | saviausia | saviausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | savàsis | savíeji | savóji | sãvosios |
| Kilmininkas | sãvojo | savų̃jų | savõsios | savų̃jų |
| Naudininkas | savájam | savíesiems | sãvajai | savósioms |
| Galininkas | sãvąjį | savúosius | sãvąją | savą́sias |
| Įnagininkas | savúoju | savaĩsiais | savą́ja | savõsiomis |
| Vietininkas | savãjame | savuõsiuose | savõjoje | savõsiose |
| Šauksmininkas | savàsis | savíeji | savóji | sãvosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | savèsnis | savesnì | savèsnė | savèsnės |
| Kilmininkas | savèsnio | savesnių̃ | savesnė̃s | savesnių̃ |
| Naudininkas | savesniám | savesníems | savèsnei | savesnė̃ms |
| Galininkas | savèsnį | savesniùs | savèsnę | savesnès |
| Įnagininkas | savesniù | savesniaĩs | savesnè | savesnėmìs |
| Vietininkas | savesniamè | savesniuosè | savèsnėje | savesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | savesnỹsis | savesníeji | savesnióji | savèsniosios |
| Kilmininkas | savèsniojo | savesnių̃jų | savesniõsios | savesnių̃jų |
| Naudininkas | savesniájam | savesníesiems | savèsniajai | savesniósioms |
| Galininkas | savèsnįjį | savesniúosius | savèsniąją | savesnią́sias |
| Įnagininkas | savesniúoju | savesniaĩsiais | savesnią́ja | savesniõsiomis |
| Vietininkas | savesniãjame | savesniuõsiuose | savesniõjoje | savesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | saviausias | saviausi | saviausia | saviausios |
| Kilmininkas | saviausio | saviausių | saviausios | saviausių |
| Naudininkas | saviausiam | saviausiems | saviausiai | saviausioms |
| Galininkas | saviausią | saviausius | saviausią | saviausias |
| Įnagininkas | saviausiu | saviausiais | saviausia | saviausiomis |
| Vietininkas | saviausiame | saviausiuose | saviausioje | saviausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | saviausiasis | saviausieji | saviausioji | saviausiosios |
| Kilmininkas | saviausiojo | saviausiųjų | saviausiosios | saviausiųjų |
| Naudininkas | saviausiajam | saviausiesiems | saviausiajai | saviausiosioms |
| Galininkas | saviausiąjį | saviausiuosius | saviausiąją | saviausiąsias |
| Įnagininkas | saviausiuoju | saviausiaisiais | saviausiąja | saviausiosiomis |
| Vietininkas | saviausiajame | saviausiuosiuose | saviausiojoje | saviausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/74304/savas
Cite as: [savas japoniškai: 身近 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/74304/savas)