---
title: "savitas japoniškai: 独特、独自 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/74441/savitas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/74441.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sãvitas, savità

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [独特](https://kotoba.lt/jp/1456010/独特)、[独自](https://kotoba.lt/jp/1455810/独自)
  nepanašus į kitus, išsiskiriantis, originalus
  他と異なる、際立った、独創的な
  Kiekvienos tautos prigimtis yra savità.
  各民族の性質は独特だ。

## Pavyzdžiai

- Jis ateina į darbą su platėjančiomis kelnėmis ir havajietiškais marškiniais, tad yra gana savitas žmogus. — 会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。
- Ji labai savita asmenybė. — 彼女は非常に個性的な人だ。

## Vediniai

- [savitaĩ](https://kotoba.lt/lt/74426/savitai) – savaip, ypatingai, kitaip nei kiti.
- [savitùmas](https://kotoba.lt/lt/74449/savitumas) – savybė, kuria kas nors skiriasi nuo kitų; išskirtinumas.

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sãvitas | savitì | savità | sãvitos |
| Kilmininkas | sãvito | savitų̃ | savitõs | savitų̃ |
| Naudininkas | savitám | savitíems | sãvitai | savitóms |
| Galininkas | sãvitą | sãvitus | sãvitą | sãvitas |
| Įnagininkas | sãvitu | savitaĩs | sãvita | savitomìs |
| Vietininkas | savitamè | savituosè | savitojè | savitosè |
| Šauksmininkas | sãvitas | savitì | savità | sãvitos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | sãvitas | savità | savita |
| Aukštesnysis | savitèsnis | savitèsnė | savičiau |
| Aukščiausiasis | savičiausias | savičiausia | savičiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | savitàsis | savitíeji | savitóji | sãvitosios |
| Kilmininkas | sãvitojo | savitų̃jų | savitõsios | savitų̃jų |
| Naudininkas | savitájam | savitíesiems | sãvitajai | savitósioms |
| Galininkas | sãvitąjį | savitúosius | sãvitąją | savitą́sias |
| Įnagininkas | savitúoju | savitaĩsiais | savitą́ja | savitõsiomis |
| Vietininkas | savitãjame | savituõsiuose | savitõjoje | savitõsiose |
| Šauksmininkas | savitàsis | savitíeji | savitóji | sãvitosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | savitèsnis | savitesnì | savitèsnė | savitèsnės |
| Kilmininkas | savitèsnio | savitesnių̃ | savitesnė̃s | savitesnių̃ |
| Naudininkas | savitesniám | savitesníems | savitèsnei | savitesnė̃ms |
| Galininkas | savitèsnį | savitesniùs | savitèsnę | savitesnès |
| Įnagininkas | savitesniù | savitesniaĩs | savitesnè | savitesnėmìs |
| Vietininkas | savitesniamè | savitesniuosè | savitèsnėje | savitesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | savitesnỹsis | savitesníeji | savitesnióji | savitèsniosios |
| Kilmininkas | savitèsniojo | savitesnių̃jų | savitesniõsios | savitesnių̃jų |
| Naudininkas | savitesniájam | savitesníesiems | savitèsniajai | savitesniósioms |
| Galininkas | savitèsnįjį | savitesniúosius | savitèsniąją | savitesnią́sias |
| Įnagininkas | savitesniúoju | savitesniaĩsiais | savitesnią́ja | savitesniõsiomis |
| Vietininkas | savitesniãjame | savitesniuõsiuose | savitesniõjoje | savitesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | savičiausias | savičiausi | savičiausia | savičiausios |
| Kilmininkas | savičiausio | savičiausių | savičiausios | savičiausių |
| Naudininkas | savičiausiam | savičiausiems | savičiausiai | savičiausioms |
| Galininkas | savičiausią | savičiausius | savičiausią | savičiausias |
| Įnagininkas | savičiausiu | savičiausiais | savičiausia | savičiausiomis |
| Vietininkas | savičiausiame | savičiausiuose | savičiausioje | savičiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | savičiausiasis | savičiausieji | savičiausioji | savičiausiosios |
| Kilmininkas | savičiausiojo | savičiausiųjų | savičiausiosios | savičiausiųjų |
| Naudininkas | savičiausiajam | savičiausiesiems | savičiausiajai | savičiausiosioms |
| Galininkas | savičiausiąjį | savičiausiuosius | savičiausiąją | savičiausiąsias |
| Įnagininkas | savičiausiuoju | savičiausiaisiais | savičiausiąja | savičiausiosiomis |
| Vietininkas | savičiausiajame | savičiausiuosiuose | savičiausiojoje | savičiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/74441/savitas
Cite as: [savitas japoniškai: 独特、独自 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/74441/savitas)