---
title: "savotiškas japoniškai: 独特な、風変わりな | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/74528/savotiškas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/74528.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# savótiškas, savótiška

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 独特な
  savitas
  独特な
  Savótiška kalba.
  独特な言葉遣い。
- 風変わりな
  keistas
  風変わりな
  Jis savótiškas žmogus: viską daro ne taip, kaip kiti.
  彼は風変わりな人で、何でも他の人とは違うやり方でする。

## Pavyzdžiai

- Mokėti tramdyti pyktį yra savotiška dorybė. — 怒りを抑えることは一種の美徳である。

## Vediniai

- [savótiškai](https://kotoba.lt/lt/74527/savotiškai) – neįprastu būdu, savitai
- [savotiškùmas](https://kotoba.lt/lt/74529/savotiškumas) – savitumas, išskirtinumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | savótiškas | savótiški | savótiška | savótiškos |
| Kilmininkas | savótiško | savótiškų | savótiškos | savótiškų |
| Naudininkas | savótiškam | savótiškiems | savótiškai | savótiškoms |
| Galininkas | savótišką | savótiškus | savótišką | savótiškas |
| Įnagininkas | savótišku | savótiškais | savótiška | savótiškomis |
| Vietininkas | savótiškame | savótiškuose | savótiškoje | savótiškose |
| Šauksmininkas | savótiškas | savótiški | savótiška | savótiškos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | savótiškas | savótiška | savotiška |
| Aukštesnysis | savotiškèsnis | savotiškèsnė | savotiškiau |
| Aukščiausiasis | savotiškiausias | savotiškiausia | savotiškiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | savotiškasis | savotiškieji | savotiškoji | savotiškosios |
| Kilmininkas | savotiškojo | savotiškųjų | savotiškosios | savotiškųjų |
| Naudininkas | savotiškajam | savotiškiesiems | savotiškajai | savotiškosioms |
| Galininkas | savotiškąjį | savotiškuosius | savotiškąją | savotiškąsias |
| Įnagininkas | savotiškuoju | savotiškaisiais | savotiškąja | savotiškosiomis |
| Vietininkas | savotiškajame | savotiškuosiuose | savotiškojoje | savotiškosiose |
| Šauksmininkas | savotiškasis | savotiškieji | savotiškoji | savotiškosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | savotiškèsnis | savotiškesnì | savotiškèsnė | savotiškèsnės |
| Kilmininkas | savotiškèsnio | savotiškesnių̃ | savotiškesnė̃s | savotiškesnių̃ |
| Naudininkas | savotiškesniám | savotiškesníems | savotiškèsnei | savotiškesnė̃ms |
| Galininkas | savotiškèsnį | savotiškesniùs | savotiškèsnę | savotiškesnès |
| Įnagininkas | savotiškesniù | savotiškesniaĩs | savotiškesnè | savotiškesnėmìs |
| Vietininkas | savotiškesniamè | savotiškesniuosè | savotiškèsnėje | savotiškesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | savotiškesnỹsis | savotiškesníeji | savotiškesnióji | savotiškèsniosios |
| Kilmininkas | savotiškèsniojo | savotiškesnių̃jų | savotiškesniõsios | savotiškesnių̃jų |
| Naudininkas | savotiškesniájam | savotiškesníesiems | savotiškèsniajai | savotiškesniósioms |
| Galininkas | savotiškèsnįjį | savotiškesniúosius | savotiškèsniąją | savotiškesnią́sias |
| Įnagininkas | savotiškesniúoju | savotiškesniaĩsiais | savotiškesnią́ja | savotiškesniõsiomis |
| Vietininkas | savotiškesniãjame | savotiškesniuõsiuose | savotiškesniõjoje | savotiškesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | savotiškiausias | savotiškiausi | savotiškiausia | savotiškiausios |
| Kilmininkas | savotiškiausio | savotiškiausių | savotiškiausios | savotiškiausių |
| Naudininkas | savotiškiausiam | savotiškiausiems | savotiškiausiai | savotiškiausioms |
| Galininkas | savotiškiausią | savotiškiausius | savotiškiausią | savotiškiausias |
| Įnagininkas | savotiškiausiu | savotiškiausiais | savotiškiausia | savotiškiausiomis |
| Vietininkas | savotiškiausiame | savotiškiausiuose | savotiškiausioje | savotiškiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | savotiškiausiasis | savotiškiausieji | savotiškiausioji | savotiškiausiosios |
| Kilmininkas | savotiškiausiojo | savotiškiausiųjų | savotiškiausiosios | savotiškiausiųjų |
| Naudininkas | savotiškiausiajam | savotiškiausiesiems | savotiškiausiajai | savotiškiausiosioms |
| Galininkas | savotiškiausiąjį | savotiškiausiuosius | savotiškiausiąją | savotiškiausiąsias |
| Įnagininkas | savotiškiausiuoju | savotiškiausiaisiais | savotiškiausiąja | savotiškiausiosiomis |
| Vietininkas | savotiškiausiajame | savotiškiausiuosiuose | savotiškiausiojoje | savotiškiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/74528/savotiškas
Cite as: [savotiškas japoniškai: 独特な、風変わりな | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/74528/savotiškas)