---
title: "savybė japoniškai: 独自で特有の性質; 親しい間柄、親族関係 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/74533/savybė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/74533.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# savýbė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- savita, išskirtinė, būdingoji ypatybė
  独自で特有の性質
  Jis turi daug gerų savýbių. Savýbės apibūdina daiktą. Savýbės kilmininkas (lingv.).
  彼は良い特性を多く持っている。特性は物を描写する。特性の属格（言語学）。
- artimi santykiai, giminystė
  親しい間柄、親族関係
  Savýbėje (savųjų tarpe) susitarsime.
  身内同士で話し合おう。

## Pavyzdžiai

- Kiaulės turi tam tikrų bendrų savybių su žmonėmis. — ブタはある特性を人間と共有している。
- Ar juokas yra tik žmogaus savybė? — 笑いは人間だけの特質なのか。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | savýbė | savýbės |
| Kilmininkas | savýbės | savýbių |
| Naudininkas | savýbei | savýbėms |
| Galininkas | savýbę | savýbes |
| Įnagininkas | savýbe | savýbėmis |
| Vietininkas | savýbėje | savýbėse |
| Šauksmininkas | savýbe | savýbės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/74533/savybė
Cite as: [savybė japoniškai: 独自で特有の性質; 親しい間柄、親族関係 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/74533/savybė)