---
title: "siauras japoniškai: 狭い、狭量、狭母音 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/75249/siauras"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/75249.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# siaũras, siaurà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [狭い](https://kotoba.lt/jp/1237680/狭い)
  kuris mažo pločio
  幅の狭い
  Siaũras kelias. Siaurà gatvė, lova. Siaũros durys. Siaurà suknelė, rankovė. Siauríeji bėgiai.
  狭い道。狭い通り、狭いベッド。狭い扉。狭いドレス、狭い袖。狭軌の線路。
- [狭い](https://kotoba.lt/jp/1237680/狭い)
  apimantis nedidelę, ribotą sritį
  狭い範囲の
  Siaurà specialybė. Siaurà tema. Siaurà žodžio reikšmė.
  狭い専門分野。限定的なテーマ。狭い語義。
- 狭量
  ribotas, neišlavėjęs
  視野の狭い、未熟な
  Siaũras protas, žmogus.
  視野の狭い頭、視野の狭い人。
- 狭母音
  tariamas mažai praverta burna ir įtempus liežuvį (apie balsius)
  口をわずかに開けて、舌を緊張させて発音される母音の
  ė yra siauràsis balsis.
  エは狭い母音である。

## Pavyzdžiai

- Jos akiratis labai siauras. — 彼女は狭い範囲でしか物が見えない。

## Vediniai

- [siauraĩ](https://kotoba.lt/lt/75234/siaurai) – siaurasis (dav. vns. mot.): ne plačiai, ankštai
- [siaurýbė](https://kotoba.lt/lt/75270/siaurybė) – savybė, kuria kas nors yra siauras
- [siaurỹn](https://kotoba.lt/lt/75271/siauryn)
- [siaurùmas](https://kotoba.lt/lt/75266/siaurumas)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | siaũras | siaurì | siaurà | siaũros |
| Kilmininkas | siaũro | siaurų̃ | siaurõs | siaurų̃ |
| Naudininkas | siaurám | siauríems | siaũrai | siauróms |
| Galininkas | siaũrą | siaurùs | siaũrą | siauràs |
| Įnagininkas | siaurù | siauraĩs | siaurà | siauromìs |
| Vietininkas | siauramè | siauruosè | siaurojè | siaurosè |
| Šauksmininkas | siaũras | siaurì | siaurà | siaũros |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | siaũras | siaurà | siaura |
| Aukštesnysis | siaurèsnis | siaurèsnė | siauriau |
| Aukščiausiasis | siauriausias | siauriausia | siauriausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | siauràsis | siauríeji | siauróji | siaũrosios |
| Kilmininkas | siaũrojo | siaurų̃jų | siaurõsios | siaurų̃jų |
| Naudininkas | siaurájam | siauríesiems | siaũrajai | siaurósioms |
| Galininkas | siaũrąjį | siaurúosius | siaũrąją | siaurą́sias |
| Įnagininkas | siaurúoju | siauraĩsiais | siaurą́ja | siaurõsiomis |
| Vietininkas | siaurãjame | siauruõsiuose | siaurõjoje | siaurõsiose |
| Šauksmininkas | siauràsis | siauríeji | siauróji | siaũrosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | siaurèsnis | siauresnì | siaurèsnė | siaurèsnės |
| Kilmininkas | siaurèsnio | siauresnių̃ | siauresnė̃s | siauresnių̃ |
| Naudininkas | siauresniám | siauresníems | siaurèsnei | siauresnė̃ms |
| Galininkas | siaurèsnį | siauresniùs | siaurèsnę | siauresnès |
| Įnagininkas | siauresniù | siauresniaĩs | siauresnè | siauresnėmìs |
| Vietininkas | siauresniamè | siauresniuosè | siaurèsnėje | siauresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | siauresnỹsis | siauresníeji | siauresnióji | siaurèsniosios |
| Kilmininkas | siaurèsniojo | siauresnių̃jų | siauresniõsios | siauresnių̃jų |
| Naudininkas | siauresniájam | siauresníesiems | siaurèsniajai | siauresniósioms |
| Galininkas | siaurèsnįjį | siauresniúosius | siaurèsniąją | siauresnią́sias |
| Įnagininkas | siauresniúoju | siauresniaĩsiais | siauresnią́ja | siauresniõsiomis |
| Vietininkas | siauresniãjame | siauresniuõsiuose | siauresniõjoje | siauresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | siauriausias | siauriausi | siauriausia | siauriausios |
| Kilmininkas | siauriausio | siauriausių | siauriausios | siauriausių |
| Naudininkas | siauriausiam | siauriausiems | siauriausiai | siauriausioms |
| Galininkas | siauriausią | siauriausius | siauriausią | siauriausias |
| Įnagininkas | siauriausiu | siauriausiais | siauriausia | siauriausiomis |
| Vietininkas | siauriausiame | siauriausiuose | siauriausioje | siauriausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | siauriausiasis | siauriausieji | siauriausioji | siauriausiosios |
| Kilmininkas | siauriausiojo | siauriausiųjų | siauriausiosios | siauriausiųjų |
| Naudininkas | siauriausiajam | siauriausiesiems | siauriausiajai | siauriausiosioms |
| Galininkas | siauriausiąjį | siauriausiuosius | siauriausiąją | siauriausiąsias |
| Įnagininkas | siauriausiuoju | siauriausiaisiais | siauriausiąja | siauriausiosiomis |
| Vietininkas | siauriausiajame | siauriausiuosiuose | siauriausiojoje | siauriausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/75249/siauras
Cite as: [siauras japoniškai: 狭い、狭量、狭母音 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/75249/siauras)