---
title: "siautulingas japoniškai: 荒々しい、激しい、情熱的 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/75290/siautulingas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/75290.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# siautulìngas, siautulìnga

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [荒々しい](https://kotoba.lt/jp/1586740/荒々しい)
  audringas, šėlstantis
  荒々しい
  Siautulìnga naktis, upė.
  荒れ狂う夜、川。
- [激しい](https://kotoba.lt/jp/1600720/激しい)
  smarkus, netramdomas, nevaldomas
  激しい、抑えられない
  Siautulìngas gyvenimas. Siautulìnga jėga.
  奔放な生活。抑えられない力。
- 情熱的
  aistringas, pašėlęs, veržlus
  情熱的な、熱狂的な、活発な
  Siautulìngas šokis.
  熱狂的な踊り。

## Vediniai

- [siautulìngai](https://kotoba.lt/lt/75289/siautulingai) – siautulingas (dav. vns. mot.): audringai, nesuvaldomai
- [siautulingùmas](https://kotoba.lt/lt/75291/siautulingumas) – savybė būti audringam ir nesuvaldomam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | siautulìngas | siautulìngi | siautulìnga | siautulìngos |
| Kilmininkas | siautulìngo | siautulìngų | siautulìngos | siautulìngų |
| Naudininkas | siautulìngam | siautulìngiems | siautulìngai | siautulìngoms |
| Galininkas | siautulìngą | siautulìngus | siautulìngą | siautulìngas |
| Įnagininkas | siautulìngu | siautulìngais | siautulìnga | siautulìngomis |
| Vietininkas | siautulìngame | siautulìnguose | siautulìngoje | siautulìngose |
| Šauksmininkas | siautulìngas | siautulìngi | siautulìnga | siautulìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | siautulìngas | siautulìnga | siautulinga |
| Aukštesnysis | siautulingèsnis | siautulingèsnė | siautulingiau |
| Aukščiausiasis | siautulingiausias | siautulingiausia | siautulingiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | siautulingasis | siautulingieji | siautulingoji | siautulingosios |
| Kilmininkas | siautulingojo | siautulingųjų | siautulingosios | siautulingųjų |
| Naudininkas | siautulingajam | siautulingiesiems | siautulingajai | siautulingosioms |
| Galininkas | siautulingąjį | siautulinguosius | siautulingąją | siautulingąsias |
| Įnagininkas | siautulinguoju | siautulingaisiais | siautulingąja | siautulingosiomis |
| Vietininkas | siautulingajame | siautulinguosiuose | siautulingojoje | siautulingosiose |
| Šauksmininkas | siautulingasis | siautulingieji | siautulingoji | siautulingosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | siautulingèsnis | siautulingesnì | siautulingèsnė | siautulingèsnės |
| Kilmininkas | siautulingèsnio | siautulingesnių̃ | siautulingesnė̃s | siautulingesnių̃ |
| Naudininkas | siautulingesniám | siautulingesníems | siautulingèsnei | siautulingesnė̃ms |
| Galininkas | siautulingèsnį | siautulingesniùs | siautulingèsnę | siautulingesnès |
| Įnagininkas | siautulingesniù | siautulingesniaĩs | siautulingesnè | siautulingesnėmìs |
| Vietininkas | siautulingesniamè | siautulingesniuosè | siautulingèsnėje | siautulingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | siautulingesnỹsis | siautulingesníeji | siautulingesnióji | siautulingèsniosios |
| Kilmininkas | siautulingèsniojo | siautulingesnių̃jų | siautulingesniõsios | siautulingesnių̃jų |
| Naudininkas | siautulingesniájam | siautulingesníesiems | siautulingèsniajai | siautulingesniósioms |
| Galininkas | siautulingèsnįjį | siautulingesniúosius | siautulingèsniąją | siautulingesnią́sias |
| Įnagininkas | siautulingesniúoju | siautulingesniaĩsiais | siautulingesnią́ja | siautulingesniõsiomis |
| Vietininkas | siautulingesniãjame | siautulingesniuõsiuose | siautulingesniõjoje | siautulingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | siautulingiausias | siautulingiausi | siautulingiausia | siautulingiausios |
| Kilmininkas | siautulingiausio | siautulingiausių | siautulingiausios | siautulingiausių |
| Naudininkas | siautulingiausiam | siautulingiausiems | siautulingiausiai | siautulingiausioms |
| Galininkas | siautulingiausią | siautulingiausius | siautulingiausią | siautulingiausias |
| Įnagininkas | siautulingiausiu | siautulingiausiais | siautulingiausia | siautulingiausiomis |
| Vietininkas | siautulingiausiame | siautulingiausiuose | siautulingiausioje | siautulingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | siautulingiausiasis | siautulingiausieji | siautulingiausioji | siautulingiausiosios |
| Kilmininkas | siautulingiausiojo | siautulingiausiųjų | siautulingiausiosios | siautulingiausiųjų |
| Naudininkas | siautulingiausiajam | siautulingiausiesiems | siautulingiausiajai | siautulingiausiosioms |
| Galininkas | siautulingiausiąjį | siautulingiausiuosius | siautulingiausiąją | siautulingiausiąsias |
| Įnagininkas | siautulingiausiuoju | siautulingiausiaisiais | siautulingiausiąja | siautulingiausiosiomis |
| Vietininkas | siautulingiausiajame | siautulingiausiuosiuose | siautulingiausiojoje | siautulingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/75290/siautulingas
Cite as: [siautulingas japoniškai: 荒々しい、激しい、情熱的 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/75290/siautulingas)