---
title: "siautulys japoniškai: 悪ふざけ、猛威、激情 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/75292/siautulys"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/75292.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# siautulỹs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 悪ふざけ
  išdykavimas, dūkimas.
  悪ふざけ、大騒ぎ
- [猛威](https://kotoba.lt/jp/1533970/猛威)
  gamtos jėgų siautimas, šėlimas
  自然の力が荒れ狂うこと
  Užėjo baisus vėjo siautulỹs
  恐ろしい風の猛威が襲った。
- [猛威](https://kotoba.lt/jp/1533970/猛威)
  netramdomas jėgos, prievartos reiškimasis
  抑えきれない力や暴力の行使
  Priešų siautulỹs
  敵の猛威。
- [激情](https://kotoba.lt/jp/1253670/激情)
  nevaldomas jausmo, aistros reiškimasis
  抑えきれない感情や情熱の表出
  Jausmų siautulỹs
  感情の激発。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | siautulỹs | siautuliaĩ |
| Kilmininkas | siaũtulio | siautulių̃ |
| Naudininkas | siaũtuliui | siautuliáms |
| Galininkas | siaũtulį | siaũtulius |
| Įnagininkas | siaũtuliu | siautuliaĩs |
| Vietininkas | siautulyjè | siautuliuosè |
| Šauksmininkas | siautulỹ | siautuliaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/75292/siautulys
Cite as: [siautulys japoniškai: 悪ふざけ、猛威、激情 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/75292/siautulys)