---
title: "sielvartas japoniškai: 悲嘆、悲しみ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/75371/sielvartas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/75371.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# síelvartas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [悲嘆](https://kotoba.lt/jp/1483310/悲嘆)、[悲しみ](https://kotoba.lt/jp/1590550/悲しみ)
  susikrimtimas, rūpestis, širdgėla
  心痛、悲嘆、苦悩
  Padaryti, sukelti síelvartą.
  苦悩を与える、引き起こす。

## Pavyzdžiai

- Laikas užgydo bet kokį sielvartą. — 時はどんな悲しみも癒してくれる。
- Ta žinia daugeliui žmonių sukėlė didelį sielvartą. — その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
- Kas daugina žinojimą, daugina sielvartą. — 知識を増す者は悲哀を増す。
- Sielvarto apimta Merė kreipėsi pagalbos į vyrą. — メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | síelvartas | síelvartai |
| Kilmininkas | síelvarto | síelvartų |
| Naudininkas | síelvartui | síelvartams |
| Galininkas | síelvartą | síelvartus |
| Įnagininkas | síelvartu | síelvartais |
| Vietininkas | síelvarte | síelvartuose |
| Šauksmininkas | síelvarte | síelvartai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/75371/sielvartas
Cite as: [sielvartas japoniškai: 悲嘆、悲しみ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/75371/sielvartas)