---
title: "skaidrus japoniškai: 透明、澄んだ、明晰 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/75847/skaidrus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/75847.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# skaidrùs, skaidrì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- giedras, šviesus
  晴れた、明るい
  Skaidrì diena.
  晴れた日。
- [透明](https://kotoba.lt/jp/1450590/透明)
  permatomas, nedrumstas
  透明で濁りのない
  Skaidrùs vanduo.
  澄んだ水。
- 澄んだ
  skambus
  澄んだ、よく響く
  Skaidrùs balsas.
  澄んだ声。
- 明晰
  aiškus
  明晰な
  Skaidrì sąmonė.
  明晰な意識。
- [爽やか](https://kotoba.lt/jp/1399520/爽やか)
  malonus, linksmas
  感じのよい、陽気な
  Skaidrì šypsena.
  感じのよい笑み。

## Pavyzdžiai

- Šiame skaidriame skystyje yra nuodų. — この透明な液体には毒が含まれている。
- Per skaidriame vandenyje žuvys negyvena. — 水清ければ魚住まず。

## Vediniai

- [skaĩdriai](https://kotoba.lt/lt/75836/skaidriai) – aiškiai, ryškiai
- [skaidrýbė](https://kotoba.lt/lt/75850/skaidrybė)
- skaidrỹn
- [skaidrùmas](https://kotoba.lt/lt/75845/skaidrumas) – savybė, kuria pasižymi skaidrus daiktas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skaidrùs | skaĩdrūs | skaidrì | skaĩdrios |
| Kilmininkas | skaidraũs | skaidrių̃ | skaidriõs | skaidrių̃ |
| Naudininkas | skaidriám | skaidríems | skaĩdriai | skaidrióms |
| Galininkas | skaĩdrų | skaidriùs | skaĩdrią | skaidriàs |
| Įnagininkas | skaidriù | skaidriaĩs | skaidrià | skaidriomìs |
| Vietininkas | skaidriamè | skaidriuosè | skaidriojè | skaidriosè |
| Šauksmininkas | skaidrùs | skaĩdrūs | skaidrì | skaĩdrios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | skaidrùs | skaidrì | skaidrù |
| Aukštesnysis | skaidrèsnis | skaidrèsnė | skaidriaũ |
| Aukščiausiasis | skaidriausias | skaidriausia | skaidriáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skaidrùsis | skaidríeji | skaidrióji | skaĩdriosios |
| Kilmininkas | skaĩdriojo | skaidrių̃jų | skaidriõsios | skaidrių̃jų |
| Naudininkas | skaidriájam | skaidríesiems | skaĩdriajai | skaidriósioms |
| Galininkas | skaĩdrųjį | skaidriúosius | skaĩdriąją | skaidrią́sias |
| Įnagininkas | skaidriúoju | skaidriaĩsiais | skaidrią́ja | skaidriõsiomis |
| Vietininkas | skaidriãjame | skaidriuõsiuose | skaidriõjoje | skaidriõsiose |
| Šauksmininkas | skaidrùsis | skaidríeji | skaidrióji | skaĩdriosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skaidrèsnis | skaidresnì | skaidrèsnė | skaidrèsnės |
| Kilmininkas | skaidrèsnio | skaidresnių̃ | skaidresnė̃s | skaidresnių̃ |
| Naudininkas | skaidresniám | skaidresníems | skaidrèsnei | skaidresnė̃ms |
| Galininkas | skaidrèsnį | skaidresniùs | skaidrèsnę | skaidresnès |
| Įnagininkas | skaidresniù | skaidresniaĩs | skaidresnè | skaidresnėmìs |
| Vietininkas | skaidresniamè | skaidresniuosè | skaidrèsnėje | skaidresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skaidresnỹsis | skaidresníeji | skaidresnióji | skaidrèsniosios |
| Kilmininkas | skaidrèsniojo | skaidresnių̃jų | skaidresniõsios | skaidresnių̃jų |
| Naudininkas | skaidresniájam | skaidresníesiems | skaidrèsniajai | skaidresniósioms |
| Galininkas | skaidrèsnįjį | skaidresniúosius | skaidrèsniąją | skaidresnią́sias |
| Įnagininkas | skaidresniúoju | skaidresniaĩsiais | skaidresnią́ja | skaidresniõsiomis |
| Vietininkas | skaidresniãjame | skaidresniuõsiuose | skaidresniõjoje | skaidresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skaidriausias | skaidriausi | skaidriausia | skaidriausios |
| Kilmininkas | skaidriausio | skaidriausių | skaidriausios | skaidriausių |
| Naudininkas | skaidriausiam | skaidriausiems | skaidriausiai | skaidriausioms |
| Galininkas | skaidriausią | skaidriausius | skaidriausią | skaidriausias |
| Įnagininkas | skaidriausiu | skaidriausiais | skaidriausia | skaidriausiomis |
| Vietininkas | skaidriausiame | skaidriausiuose | skaidriausioje | skaidriausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skaidriausiasis | skaidriausieji | skaidriausioji | skaidriausiosios |
| Kilmininkas | skaidriausiojo | skaidriausiųjų | skaidriausiosios | skaidriausiųjų |
| Naudininkas | skaidriausiajam | skaidriausiesiems | skaidriausiajai | skaidriausiosioms |
| Galininkas | skaidriausiąjį | skaidriausiuosius | skaidriausiąją | skaidriausiąsias |
| Įnagininkas | skaidriausiuoju | skaidriausiaisiais | skaidriausiąja | skaidriausiosiomis |
| Vietininkas | skaidriausiajame | skaidriausiuosiuose | skaidriausiojoje | skaidriausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/75847/skaidrus
Cite as: [skaidrus japoniškai: 透明、澄んだ、明晰 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/75847/skaidrus)