---
title: "skaistus japoniškai: 明るい、澄んだ、透明 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/75876/skaistus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/75876.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# skaistùs, skaistì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [明るい](https://kotoba.lt/jp/1532350/明るい)
  šviesus, spindintis
  明るく輝く
  Skaistì saulė. Skaistùtis, skaistutė̃lis dangus – nė jokio debesėlio.
  輝く太陽。澄んだ空――雲一つない。
- 澄んだ、[透明](https://kotoba.lt/jp/1450590/透明)
  permatomas, nedrumstas
  透明で濁りのない
  Skaistùs vanduo.
  澄んだ水。
- [清い](https://kotoba.lt/jp/1378140/清い)
  grynas, švarus, nesuteptas
  汚れのない清らかな
  Skaistì balta, kaip marių puta.
  海の泡のように清らかに白い。
- 澄んだ
  spindintis, neapsiblausęs
  曇りなく輝く
  Skaĩsčios akys.
  輝く瞳。
- gražus, raudonas (apie veidą).
  顔が美しく赤い
- 冴えた
  blaivus, aiškus
  冷静で明晰な
  Jis skaistaũs proto.
  彼は頭が冴えている。
- 清純、無垢
  doras, nekaltas
  清純で無垢な
  Skaistì mergina, skaistì kaip lelija.
  百合のように清らかな娘。

## Vediniai

- [skaĩsčiai](https://kotoba.lt/lt/75882/skaisčiai) – ryškiai, šviesiai
- [skaistýbė](https://kotoba.lt/lt/75877/skaistybė) – moters nekaltumas, tyrumas
- [skaistỹn](https://kotoba.lt/lt/75879/skaistyn) – ryškiai, šviesiai
- [skaistùmas](https://kotoba.lt/lt/75874/skaistumas) – švarumas, grynumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skaistùs | skaĩstūs | skaistì | skaĩsčios |
| Kilmininkas | skaistaũs | skaisčių̃ | skaisčiõs | skaisčių̃ |
| Naudininkas | skaisčiám | skaistíems | skaĩsčiai | skaisčióms |
| Galininkas | skaĩstų | skaisčiùs | skaĩsčią | skaisčiàs |
| Įnagininkas | skaisčiù | skaisčiaĩs | skaisčià | skaisčiomìs |
| Vietininkas | skaisčiamè | skaisčiuosè | skaisčiojè | skaisčiosè |
| Šauksmininkas | skaistùs | skaĩstūs | skaistì | skaĩsčios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | skaistùs | skaistì | skaistù |
| Aukštesnysis | skaistèsnis | skaistèsnė | skaisčiaũ |
| Aukščiausiasis | skaisčiausias | skaisčiausia | skaisčiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skaistùsis | skaistíeji | skaisčióji | skaĩsčiosios |
| Kilmininkas | skaĩsčiojo | skaisčių̃jų | skaisčiõsios | skaisčių̃jų |
| Naudininkas | skaisčiájam | skaistíesiems | skaĩsčiajai | skaisčiósioms |
| Galininkas | skaĩstųjį | skaisčiúosius | skaĩsčiąją | skaisčią́sias |
| Įnagininkas | skaisčiúoju | skaisčiaĩsiais | skaisčią́ja | skaisčiõsiomis |
| Vietininkas | skaisčiãjame | skaisčiuõsiuose | skaisčiõjoje | skaisčiõsiose |
| Šauksmininkas | skaistùsis | skaistíeji | skaisčióji | skaĩsčiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skaistèsnis | skaistesnì | skaistèsnė | skaistèsnės |
| Kilmininkas | skaistèsnio | skaistesnių̃ | skaistesnė̃s | skaistesnių̃ |
| Naudininkas | skaistesniám | skaistesníems | skaistèsnei | skaistesnė̃ms |
| Galininkas | skaistèsnį | skaistesniùs | skaistèsnę | skaistesnès |
| Įnagininkas | skaistesniù | skaistesniaĩs | skaistesnè | skaistesnėmìs |
| Vietininkas | skaistesniamè | skaistesniuosè | skaistèsnėje | skaistesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skaistesnỹsis | skaistesníeji | skaistesnióji | skaistèsniosios |
| Kilmininkas | skaistèsniojo | skaistesnių̃jų | skaistesniõsios | skaistesnių̃jų |
| Naudininkas | skaistesniájam | skaistesníesiems | skaistèsniajai | skaistesniósioms |
| Galininkas | skaistèsnįjį | skaistesniúosius | skaistèsniąją | skaistesnią́sias |
| Įnagininkas | skaistesniúoju | skaistesniaĩsiais | skaistesnią́ja | skaistesniõsiomis |
| Vietininkas | skaistesniãjame | skaistesniuõsiuose | skaistesniõjoje | skaistesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skaisčiausias | skaisčiausi | skaisčiausia | skaisčiausios |
| Kilmininkas | skaisčiausio | skaisčiausių | skaisčiausios | skaisčiausių |
| Naudininkas | skaisčiausiam | skaisčiausiems | skaisčiausiai | skaisčiausioms |
| Galininkas | skaisčiausią | skaisčiausius | skaisčiausią | skaisčiausias |
| Įnagininkas | skaisčiausiu | skaisčiausiais | skaisčiausia | skaisčiausiomis |
| Vietininkas | skaisčiausiame | skaisčiausiuose | skaisčiausioje | skaisčiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skaisčiausiasis | skaisčiausieji | skaisčiausioji | skaisčiausiosios |
| Kilmininkas | skaisčiausiojo | skaisčiausiųjų | skaisčiausiosios | skaisčiausiųjų |
| Naudininkas | skaisčiausiajam | skaisčiausiesiems | skaisčiausiajai | skaisčiausiosioms |
| Galininkas | skaisčiausiąjį | skaisčiausiuosius | skaisčiausiąją | skaisčiausiąsias |
| Įnagininkas | skaisčiausiuoju | skaisčiausiaisiais | skaisčiausiąja | skaisčiausiosiomis |
| Vietininkas | skaisčiausiajame | skaisčiausiuosiuose | skaisčiausiojoje | skaisčiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/75876/skaistus
Cite as: [skaistus japoniškai: 明るい、澄んだ、透明 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/75876/skaistus)