---
title: "skaudus japoniškai: 痛ましい、甲高い、厳しい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/76191/skaudus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/76191.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# skaudùs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [4 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d4) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- kurį skauda
  痛むもの
  Skaudì žaizda. Skaudì vieta.
  痛む傷。痛む箇所。
- darantis skausmą
  痛みを与えるもの
  Skaudùs botagas, kirtis.
  痛い鞭、一撃。
- aštrus, žvarbus, šaltas
  刺すような寒さ
  Skaudùs vėjas.
  刺すような風。
- [痛ましい](https://kotoba.lt/jp/1609200/痛ましい)
  nemalonus, sunkus, slegiantis
  不快で重苦しい事
  Skaudì mintis. Skaudì nelaimė.
  痛ましい考え。痛ましい不幸。
- [甲高い](https://kotoba.lt/jp/1280140/甲高い)
  aštrus, ryškus, skardus, spigus
  鋭く響く声
  Skaudùs balsas.
  鋭く響く声。
- [厳しい](https://kotoba.lt/jp/1262530/厳しい)
  griežtas, smarkus; piktas, žiaurus
  厳しい、激しいもの
  Skaudùs žodis, kaltinimas. Skaudì bausmė, pašaipa.
  厳しい言葉、告発。厳しい罰、嘲笑。
- kietas, aštrus; gruoduotas
  硬く荒れた道
  Dabar skaudùs kelias važiuoti (pašalę, gruodas).
  今は霜や氷で硬い道を走るのは難しい。

## Vediniai

- skaudýbė
- [skaudỹn](https://kotoba.lt/lt/76195/skaudyn)
- [skaudùmas](https://kotoba.lt/lt/76190/skaudumas) – skausmas, skausmo jausmas
- [skaũdžiai](https://kotoba.lt/lt/76199/skaudžiai) – skausmingai, stipriai

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | skaudùs | skaũdūs |
| Kilmininkas | skaudaũs | skaudų̃ |
| Naudininkas | skaũdui | skaudùms |
| Galininkas | skaũdų | skaudùs |
| Įnagininkas | skaudumì | skaudumìs |
| Vietininkas | skaudujè | skauduosè |
| Šauksmininkas | skaudaũ | skaũdūs |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/76191/skaudus
Cite as: [skaudus japoniškai: 痛ましい、甲高い、厳しい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/76191/skaudus)