---
title: "skiepyti japoniškai: 接ぐ、接種する、育む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/76397/skiepyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/76397.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# skiẽpyti, skiẽpija, skiẽpijo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 接ぐ
  skiepūglį ar akutę prigydyti kitam augalui
  他の植物に接ぎ穂や芽を接ぐ
  Obelis, rožes skiẽpija.
  林檎の木や薔薇を接ぐ。
- [接種する](https://kotoba.lt/jp/1385420/接種する)
  skiepais veikti
  予防接種をする
  Skiẽpyti ką nuo raupų, šiltinės.
  人に天然痘やチフスの予防接種をする。
- [育む](https://kotoba.lt/jp/1600700/育む)
  ugdyti
  育む
  Skiẽpyti jaunimui tėvynės meilę, dorovę.
  若者に祖国への愛や道徳を育む。

## Vediniai

- [skiẽpijimas](https://kotoba.lt/lt/76394/skiepijimas) – vakcinos įleidimas organizmui, siekiant apsaugoti nuo ligos
- skiẽpijimasis
- [skiẽpytojas](https://kotoba.lt/lt/76398/skiepytojas) – asmuo, kuris skiepija vakcinomis

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įskiẽpyti](https://kotoba.lt/lt/100530/įskiepyti) – augalo šakutę ar pumpurą perkelti į kito augalo audinius, kad ten priaugtų.
- [paskiẽpyti](https://kotoba.lt/lt/59090/paskiepyti) – augalo šakelę ar akelę perkelti į kitą augalą
- [pérskiepyti](https://kotoba.lt/lt/62238/perskiepyti) – iš naujo paskiepyti.
- [suskiẽpyti](https://kotoba.lt/lt/83607/suskiepyti) – sunaudoti skiepijant

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skiẽpiju |
| tu | skiẽpiji |
| jis, ji, jie, jos | skiẽpija |
| mes | skiẽpijame |
| jūs | skiẽpijate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skiẽpijau |
| tu | skiẽpijai |
| jis, ji, jie, jos | skiẽpijo |
| mes | skiẽpijome |
| jūs | skiẽpijote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skiẽpydavau |
| tu | skiẽpydavai |
| jis, ji, jie, jos | skiẽpydavo |
| mes | skiẽpydavome |
| jūs | skiẽpydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skiẽpysiu |
| tu | skiẽpysi |
| jis, ji, jie, jos | skiẽpys |
| mes | skiẽpysime |
| jūs | skiẽpysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | skiẽpyčiau |
| tu | skiẽpytum |
| jis, ji, jie, jos | skiẽpytų |
| mes | skiẽpytumėme (skiẽpytume) |
| jūs | skiẽpytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | skiẽpyk |
| mes | skiẽpykime |
| jūs | skiẽpykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | skiẽpijantis (skiẽpijąs) | skiẽpijantys (skiẽpiją) | skiẽpijanti | skiẽpijančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | skiẽpijęs | skiẽpiję | skiẽpijusi | skiẽpijusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | skiẽpydavęs | skiẽpydavę | skiẽpydavusi | skiẽpydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | skiẽpysiantis (skiẽpysiąs) | skiẽpysiantys (skiẽpysią) | skiẽpysianti | skiẽpysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | skiepijamas | skiepijami | skiepijama | skiepijamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | skiẽpytas | skiepyti | skiepyta | skiepytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | skiẽpysimas | skiepysimi | skiepysima | skiepysimos |
| Reikiamybės dalyvis | skiẽpytinas | skiepytini | skiepytina | skiepytinos |
| Pusdalyvis | skiẽpydamas | skiẽpydami | skiẽpydama | skiẽpydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | skiẽpijant |
| Būtojo kartinio laiko | skiẽpijus |
| Būtojo dažninio laiko | skiẽpydavus |
| Būsimojo laiko | skiẽpysiant |
| Būdinys | skiepyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/76397/skiepyti
Cite as: [skiepyti japoniškai: 接ぐ、接種する、育む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/76397/skiepyti)