---
title: "skirtis japoniškai: 散る、分かれる、離婚する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/76481/skirtis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/76481.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# skìrtis, skìriasi, skýrėsi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [散る](https://kotoba.lt/jp/1303490/散る)
  sklaidytis, skirstytis
  散る、散らばる
  Debesys skìriasi.
  雲が散る。
- [分かれる](https://kotoba.lt/jp/1606600/分かれる)
  atsidalyti
  分かれる
  Miške kelias skýrėsi.
  森の中で道が分かれた。
- [離婚する](https://kotoba.lt/jp/1550880/離婚する)
  išsituokti
  離婚する
  Jis skìriasi su žmona.
  彼は妻と離婚する。
- [離れる](https://kotoba.lt/jp/1550840/離れる)
  palikti ką
  何かを去る
  Sunku yra skìrtis su tėvyne.
  祖国を去るのは辛い。
- [崩れる](https://kotoba.lt/jp/1516270/崩れる)
  irti, ardytis
  崩れる、朽ちる
  Malkų kūgis skìriasi.
  薪の山が崩れる。
- [異なる](https://kotoba.lt/jp/1157510/異なる)、[違う](https://kotoba.lt/jp/1158880/違う)
  būti kitokiam
  異なる
  Jo žodžiai nesìskiria nuo darbų.
  彼の言葉は行いと異ならない。

## Pavyzdžiai

- Šiuo klausimu mano nuomonė skiriasi nuo tavosios. — その点では私は君と意見が違う。
- Išmintingai darai, kad su ja skiriesi. — あなたが彼女と別れるのは賢明である。
- Jų nuomonė skiriasi nuo manosios. — 彼らの意見は私のとは異なっている。
- Būtent šiuo klausimu mūsų nuomonės skiriasi. — 私たちの意見が食い違うのはこの点です。

## Vediniai

- skyrìmasis

## Homonimai

- [skirtìs](https://kotoba.lt/lt/76480/skirtis) – likimas, lemtis.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skiriúosi |
| tu | skiríesi |
| jis, ji, jie, jos | skìriasi |
| mes | skìriamės |
| jūs | skìriatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skýriausi |
| tu | skýreisi |
| jis, ji, jie, jos | skýrėsi |
| mes | skýrėmės |
| jūs | skýrėtės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skìrdavausi |
| tu | skìrdavaisi |
| jis, ji, jie, jos | skìrdavosi |
| mes | skìrdavomės |
| jūs | skìrdavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skìrsiuosi |
| tu | skìrsiesi |
| jis, ji, jie, jos | skirsis |
| mes | skìrsimės |
| jūs | skìrsitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | skìrčiausi |
| tu | skìrtumeisi |
| jis, ji, jie, jos | skìrtųsi |
| mes | skìrtumėmės |
| jūs | skìrtumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | skìrkis |
| mes | skìrkimės |
| jūs | skìrkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besiskìriantis (skìriąsis) | besiskìriantys | besiskìrianti | besiskìriančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besiskýręs (skýręsis) | besiskýrę | besiskýrusi | besiskýrusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besiskìrdavęs (skìrdavęsis) | besiskìrdavę | besiskìrdavusi | besiskìrdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besiskìrsiantis (skìrsiąsis) | besiskìrsiantys | besiskìrsianti | besiskìrsiančios |
| Pusdalyvis | skìrdamasis (besiskìrdamas) | skìrdamiesi | skìrdamasi | skìrdamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besiskìriant |
| Būtojo kartinio laiko | besiskýrus |
| Būtojo dažninio laiko | besiskìrdavus |
| Būsimojo laiko | besiskìrsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/76481/skirtis
Cite as: [skirtis japoniškai: 散る、分かれる、離婚する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/76481/skirtis)