---
title: "skleisti japoniškai: 広げる、芽吹く、間引く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/76532/skleisti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/76532.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# skleĩsti, skleĩdžia, skleĩdė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [広げる](https://kotoba.lt/jp/1602370/広げる)
  tiesti, kloti
  伸ばす、敷く
  Skleĩsti linus.
  亜麻を広げる。
- [広げる](https://kotoba.lt/jp/1602370/広げる)
  skėsti, plėsti
  広げる、開く
  Skleĩsti sparnus.
  翼を広げる。
- 芽吹く
  plėtoti išsprogusius pumpurus, lapus
  芽や葉を出す
  Šiaudų kūlys kai žydės, sausi karklai lapus skleĩs.
  藁束が咲く頃、乾いた柳が葉を出す。
- 間引く
  skirti, darant tarpą
  間隔を空けて分ける
  Eina, rugius rankomis skleĩsdamas.
  歩きながら、手でライ麦を間引く。
- [放つ](https://kotoba.lt/jp/1516490/放つ)
  leisti, plėsti; teikti
  放つ、広げる；与える
  Skleĩdžia aplink kvapą.
  香りを辺りに放つ。
- [広める](https://kotoba.lt/jp/1278460/広める)
  platinti
  広める
  Skleĩsti gandus, pažiūras.
  噂や考え方を広める。
- [走る](https://kotoba.lt/jp/1402540/走る)
  bėgti
  走る
  Turėjau per lietų skleĩsti
  雨の中を走った。

## Pavyzdžiai

- Benas iš piktumo skleidė apie mane gandus. — ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
- Ta rožė skleidžia saldų kvapą. — そのバラは甘い匂いを発する。
- Laikraščiai skleidžia informaciją visuomenei. — 新聞は大衆に情報を流す。

## Vediniai

- [skleidė́jas](https://kotoba.lt/lt/76529/skleidėjas) – tas, kas ką nors skleidžia, platina
- [skleidìkas](https://kotoba.lt/lt/76526/skleidikas)
- [skleidìmas](https://kotoba.lt/lt/76527/skleidimas) – idėjų, žinių ar kitų dalykų plitimas
- skleidìmasis

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apskleĩsti](https://kotoba.lt/lt/7074/apskleisti) – skleidžiant apdengti, apiberti
- [atskleĩsti](https://kotoba.lt/lt/9931/atskleisti) – skleidžiant atidaryti, atverti
- [išskleĩsti](https://kotoba.lt/lt/30813/išskleisti) – padaryti nebesuglaustą
- [paskleĩsti](https://kotoba.lt/lt/59116/paskleisti) – ištiesti, pakloti
- [praskleĩsti](https://kotoba.lt/lt/66154/praskleisti) – padaryti nebesuglaustą, praskirti
- [priskleĩsti](https://kotoba.lt/lt/68449/priskleisti) – daug paskleisti
- [užskleĩsti](https://kotoba.lt/lt/92655/užskleisti) – uždaryti, užverti, užversti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skleidžiù |
| tu | skleidì |
| jis, ji, jie, jos | skleĩdžia |
| mes | skleĩdžiame |
| jūs | skleĩdžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skleidžiaũ |
| tu | skleideĩ |
| jis, ji, jie, jos | skleĩdė |
| mes | skleĩdėme |
| jūs | skleĩdėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skleĩsdavau |
| tu | skleĩsdavai |
| jis, ji, jie, jos | skleĩsdavo |
| mes | skleĩsdavome |
| jūs | skleĩsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skleĩsiu |
| tu | skleĩsi |
| jis, ji, jie, jos | skleĩs |
| mes | skleĩsime |
| jūs | skleĩsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | skleĩsčiau |
| tu | skleĩstum |
| jis, ji, jie, jos | skleĩstų |
| mes | skleĩstumėme (skleĩstume) |
| jūs | skleĩstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | skleĩsk |
| mes | skleĩskime |
| jūs | skleĩskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | skleĩdžiantis (skleĩdžiąs) | skleĩdžiantys (skleĩdžią) | skleĩdžianti | skleĩdžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | skleĩdęs | skleĩdę | skleĩdusi | skleĩdusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | skleĩsdavęs | skleĩsdavę | skleĩsdavusi | skleĩsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | skleĩsiantis (skleĩsiąs) | skleĩsiantys (skleĩsią) | skleĩsianti | skleĩsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | skleidžiamas | skleidžiami | skleidžiama | skleidžiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | skleĩstas | skleisti | skleista | skleistos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | skleĩsimas | skleisimi | skleisima | skleisimos |
| Reikiamybės dalyvis | skleĩstinas | skleistini | skleistina | skleistinos |
| Pusdalyvis | skleĩsdamas | skleĩsdami | skleĩsdama | skleĩsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | skleĩdžiant |
| Būtojo kartinio laiko | skleĩdus |
| Būtojo dažninio laiko | skleĩsdavus |
| Būsimojo laiko | skleĩsiant |
| Būdinys | skleiste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/76532/skleisti
Cite as: [skleisti japoniškai: 広げる、芽吹く、間引く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/76532/skleisti)