---
title: "skubinti japoniškai: 急かす、急ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/76808/skubinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/76808.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# skùbinti, skùbina, skùbino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [急かす](https://kotoba.lt/jp/1228580/急かす)
  raginti greitai ką daryti
  急かす
  Jis kitus tik skùbina. Skùbinamas nekepa, užmirštas sudega.
  彼は人を急かすだけだ。急かされたパンは焼けず、忘れられた物は焦げる。
- [急ぐ](https://kotoba.lt/jp/1228650/急ぐ)
  skubėti
  急ぐ
  Skùbino baigti darbą.
  仕事を終わらせようと急いだ。

## Pavyzdžiai

- Nenoriu tavęs skubinti, bet pabandykime spėti į kitą autobusą. — 急かしたくはないけど、次のバスに乗ろう。

## Vediniai

- [skùbinimas](https://kotoba.lt/lt/76807/skubinimas) – raginimas, spaudimas
- skùbinimasis

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išskùbinti](https://kotoba.lt/lt/30834/išskubinti) – išraginti
- [paskùbinti](https://kotoba.lt/lt/59158/paskubinti) – per anksti ką padaryti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skùbinu |
| tu | skùbini |
| jis, ji, jie, jos | skùbina |
| mes | skùbiname |
| jūs | skùbinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skùbinau |
| tu | skùbinai |
| jis, ji, jie, jos | skùbino |
| mes | skùbinome |
| jūs | skùbinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skùbindavau |
| tu | skùbindavai |
| jis, ji, jie, jos | skùbindavo |
| mes | skùbindavome |
| jūs | skùbindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skùbinsiu |
| tu | skùbinsi |
| jis, ji, jie, jos | skùbins |
| mes | skùbinsime |
| jūs | skùbinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | skùbinčiau |
| tu | skùbintum |
| jis, ji, jie, jos | skùbintų |
| mes | skùbintumėme (skùbintume) |
| jūs | skùbintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | skùbink |
| mes | skùbinkime |
| jūs | skùbinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | skùbinantis (skùbinąs) | skùbinantys (skùbiną) | skùbinanti | skùbinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | skùbinęs | skùbinę | skùbinusi | skùbinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | skùbindavęs | skùbindavę | skùbindavusi | skùbindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | skùbinsiantis (skùbinsiąs) | skùbinsiantys (skùbinsią) | skùbinsianti | skùbinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | skubinamas | skubinami | skubinama | skubinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | skùbintas | skubinti | skubinta | skubintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | skùbinsimas | skubinsimi | skubinsima | skubinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | skùbintinas | skubintini | skubintina | skubintinos |
| Pusdalyvis | skùbindamas | skùbindami | skùbindama | skùbindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | skùbinant |
| Būtojo kartinio laiko | skùbinus |
| Būtojo dažninio laiko | skùbindavus |
| Būsimojo laiko | skùbinsiant |
| Būdinys | skubinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/76808/skubinti
Cite as: [skubinti japoniškai: 急かす、急ぐ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/76808/skubinti)