---
title: "skubus japoniškai: 急ぎの; 急いでいる、速い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/76828/skubus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/76828.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# skubùs, skubì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- kurį reikia greitai, nelaukiant daryti
  急ぎの
  Skubùs darbas.
  急ぎの仕事。
- skubantis, greitas
  急いでいる、速い
  Skùbūs žingsniai.
  急ぎの足取り。

## Pavyzdžiai

- Ji man atsiuntė skubią telegramą. — 彼女は私に至急電報を打ってきた。
- Tomas paniuręs žiūrėjo, kaip žmonės skubiai išeina pro duris. — トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
- Jis pasakė, kad reikalas skubus ir negalima laukti nė akimirkos. — 事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。

## Vediniai

- [skubiaĩ](https://kotoba.lt/lt/76803/skubiai)
- [skubùmas](https://kotoba.lt/lt/76827/skubumas)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skubùs | skùbūs | skubì | skùbios |
| Kilmininkas | skubaũs | skubių̃ | skubiõs | skubių̃ |
| Naudininkas | skubiám | skubíems | skùbiai | skubióms |
| Galininkas | skùbų | skubiùs | skùbią | skubiàs |
| Įnagininkas | skubiù | skubiaĩs | skubià | skubiomìs |
| Vietininkas | skubiamè | skubiuosè | skubiojè | skubiosè |
| Šauksmininkas | skubùs | skùbūs | skubì | skùbios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | skubùs | skubì | skubù |
| Aukštesnysis | skubèsnis | skubèsnė | skubiaũ |
| Aukščiausiasis | skubiausias | skubiausia | skubiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skubùsis | skubíeji | skubióji | skùbiosios |
| Kilmininkas | skùbiojo | skubių̃jų | skubiõsios | skubių̃jų |
| Naudininkas | skubiájam | skubíesiems | skùbiajai | skubiósioms |
| Galininkas | skùbųjį | skubiúosius | skùbiąją | skubią́sias |
| Įnagininkas | skubiúoju | skubiaĩsiais | skubią́ja | skubiõsiomis |
| Vietininkas | skubiãjame | skubiuõsiuose | skubiõjoje | skubiõsiose |
| Šauksmininkas | skubùsis | skubíeji | skubióji | skùbiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skubèsnis | skubesnì | skubèsnė | skubèsnės |
| Kilmininkas | skubèsnio | skubesnių̃ | skubesnė̃s | skubesnių̃ |
| Naudininkas | skubesniám | skubesníems | skubèsnei | skubesnė̃ms |
| Galininkas | skubèsnį | skubesniùs | skubèsnę | skubesnès |
| Įnagininkas | skubesniù | skubesniaĩs | skubesnè | skubesnėmìs |
| Vietininkas | skubesniamè | skubesniuosè | skubèsnėje | skubesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skubesnỹsis | skubesníeji | skubesnióji | skubèsniosios |
| Kilmininkas | skubèsniojo | skubesnių̃jų | skubesniõsios | skubesnių̃jų |
| Naudininkas | skubesniájam | skubesníesiems | skubèsniajai | skubesniósioms |
| Galininkas | skubèsnįjį | skubesniúosius | skubèsniąją | skubesnią́sias |
| Įnagininkas | skubesniúoju | skubesniaĩsiais | skubesnią́ja | skubesniõsiomis |
| Vietininkas | skubesniãjame | skubesniuõsiuose | skubesniõjoje | skubesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skubiausias | skubiausi | skubiausia | skubiausios |
| Kilmininkas | skubiausio | skubiausių | skubiausios | skubiausių |
| Naudininkas | skubiausiam | skubiausiems | skubiausiai | skubiausioms |
| Galininkas | skubiausią | skubiausius | skubiausią | skubiausias |
| Įnagininkas | skubiausiu | skubiausiais | skubiausia | skubiausiomis |
| Vietininkas | skubiausiame | skubiausiuose | skubiausioje | skubiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | skubiausiasis | skubiausieji | skubiausioji | skubiausiosios |
| Kilmininkas | skubiausiojo | skubiausiųjų | skubiausiosios | skubiausiųjų |
| Naudininkas | skubiausiajam | skubiausiesiems | skubiausiajai | skubiausiosioms |
| Galininkas | skubiausiąjį | skubiausiuosius | skubiausiąją | skubiausiąsias |
| Įnagininkas | skubiausiuoju | skubiausiaisiais | skubiausiąja | skubiausiosiomis |
| Vietininkas | skubiausiajame | skubiausiuosiuose | skubiausiojoje | skubiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/76828/skubus
Cite as: [skubus japoniškai: 急ぎの; 急いでいる、速い | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/76828/skubus)