---
title: "skubėti japoniškai: 急ぐ、進む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/76842/skubėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/76842.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# skubė́ti, skùba, skubė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [急ぐ](https://kotoba.lt/jp/1228650/急ぐ)
  stengtis spėti, greitai ką daryti
  急いで行う
  Visi dirba, skùba, nori greičiau baigti darbą.
  みんな働き、急いで、早く仕事を終えたがっている。
- [急ぐ](https://kotoba.lt/jp/1228650/急ぐ)
  greitai eiti, važiuoti
  急いで行く
  Skubù namo.
  家へ急ぐ。
- [進む](https://kotoba.lt/jp/1365980/進む)
  per greitai eiti (apie laikrodį)
  時計が進みすぎる
  Laikrodis penkias minutes (penkiomis minutėmis) skùba.
  時計は五分進んでいる。

## Pavyzdžiai

- Nikas skubėjo, kad suspėtų į autobusą. — ニックはバスに間に合うように急いだ。
- Tas laikrodis skuba viena minute. — あの時計は１分進んでいます。

## Vediniai

- [skubė́jimas](https://kotoba.lt/lt/76840/skubėjimas) – skuba, skubus veikimas

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atskubė́ti](https://kotoba.lt/lt/9946/atskubėti) – skubant atvykti
- [išskubė́ti](https://kotoba.lt/lt/30836/išskubėti) – skubiai išvykti
- [nuskubė́ti](https://kotoba.lt/lt/53088/nuskubėti) – skubant nueiti, nulėkti
- [parskubė́ti](https://kotoba.lt/lt/58164/parskubėti) – skubant pargrįžti
- [paskubė́ti](https://kotoba.lt/lt/59164/paskubėti) – greitai ką padaryti, pasiskubinti
- [suskubė́ti](https://kotoba.lt/lt/83651/suskubėti) – pasidaryti skubančiam.
- [užskubė́ti](https://kotoba.lt/lt/92663/užskubėti) – skubant užlipti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skubù |
| tu | skubì |
| jis, ji, jie, jos | skùba |
| mes | skùbame |
| jūs | skùbate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skubė́jau |
| tu | skubė́jai |
| jis, ji, jie, jos | skubė́jo |
| mes | skubė́jome |
| jūs | skubė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skubė́davau |
| tu | skubė́davai |
| jis, ji, jie, jos | skubė́davo |
| mes | skubė́davome |
| jūs | skubė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skubė́siu |
| tu | skubė́si |
| jis, ji, jie, jos | skubės |
| mes | skubė́sime |
| jūs | skubė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | skubė́čiau |
| tu | skubė́tum |
| jis, ji, jie, jos | skubė́tų |
| mes | skubė́tumėme (skubė́tume) |
| jūs | skubė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | skubė́k |
| mes | skubė́kime |
| jūs | skubė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | skùbantis (skùbąs) | skùbantys (skùbą) | skùbanti | skùbančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | skubė́jęs | skubė́ję | skubė́jusi | skubė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | skubė́davęs | skubė́davę | skubė́davusi | skubė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | skubė́siantis (skubė́siąs) | skubė́siantys (skubė́sią) | skubė́sianti | skubė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | skubamas | skubami | skubama | skubamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | skubė́tas | skubėti | skubėta | skubėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | skubė́simas | skubėsimi | skubėsima | skubėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | skubė́tinas | skubėtini | skubėtina | skubėtinos |
| Pusdalyvis | skubė́damas | skubė́dami | skubė́dama | skubė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | skùbant |
| Būtojo kartinio laiko | skubė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | skubė́davus |
| Būsimojo laiko | skubė́siant |
| Būdinys | skubėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/76842/skubėti
Cite as: [skubėti japoniškai: 急ぐ、進む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/76842/skubėti)