---
title: "skundas japoniškai: 不平、告げ口、訴え | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/76871/skundas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/76871.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# skuñdas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [不平](https://kotoba.lt/jp/1494790/不平)
  nepasitenkinimo reiškimas, skundimasis
  不満の表明、不平を言うこと
  Graudus skuñdas
  悲痛な不満の表明。
- 告げ口
  pranešimas kam kieno kito kaltės, paskundimas
  他人の罪を誰かに知らせること、告げ口
  Melagingas skuñdas. Skuñdų knyga.
  虚偽の告発。苦情の帳面。
- [訴え](https://kotoba.lt/jp/1397710/訴え)
  prašymas atitaisyti skriaudą, neteisėtumą, apskundimas
  不正や不当を正すよう求めること、上訴
  Paduoti skuñdą.
  上訴を提出する。

## Pavyzdžiai

- To kliento skundas buvo susijęs su opiu klausimu. — その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
- Nenoriu atmesti šio skundo. — この訴えを退けたくはない。
- Ir šiandien visą dieną tik skundus nagrinėjau, jau visai nusikamavau. — 今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | skuñdas | skuñdai |
| Kilmininkas | skuñdo | skuñdų |
| Naudininkas | skuñdui | skuñdams |
| Galininkas | skuñdą | skundùs |
| Įnagininkas | skundù | skuñdais |
| Vietininkas | skundè | skuñduose |
| Šauksmininkas | skuñde | skuñdai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/76871/skundas
Cite as: [skundas japoniškai: 不平、告げ口、訴え | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/76871/skundas)