---
title: "skverbtis japoniškai: 割り込む、差し込む、入り込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/76948/skverbtis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/76948.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# skver̃btis, skver̃biasi, skver̃bėsi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [割り込む](https://kotoba.lt/jp/1606870/割り込む)
  veržtis, brautis
  押し入る、割り込む
  Kur skverbíesi, ar nematai, kad nėra vietos!
  どこに割り込もうとしているんだ、場所がないのが見えないのか！
- [差し込む](https://kotoba.lt/jp/1291170/差し込む)
  lįsti, smelktis
  入り込む、忍び込む
  Šviesa skver̃biasi pro langelį.
  光が小窓から忍び込む。
- [入り込む](https://kotoba.lt/jp/1465460/入り込む)
  veržliai reikštis, lįsti, sklisti
  強く現れる、入り込む、広がる
  Į galvą skver̃biasi įkyrios mintys. Skver̃bėsi į širdį liūdesys.
  頭にしつこい考えが入り込んでくる。心に悲しみが入り込んだ。
- 掘り下げる
  gilintis
  深く掘り下げる
  Mokslas skver̃biasi į praeitį ir ateitį.
  科学は過去と未来を掘り下げる。

## Pavyzdžiai

- Pro tankią medžių lapiją skverbėsi saulės šviesa. — こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。

## Vediniai

- [skverbìmasis](https://kotoba.lt/lt/76945/skverbimasis) – įsibrovimo į ką veiksmas

## Homonimai

- [skverbtìs](https://kotoba.lt/lt/76947/skverbtis)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skverbiúosi |
| tu | skverbíesi |
| jis, ji, jie, jos | skver̃biasi |
| mes | skver̃biamės |
| jūs | skver̃biatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skverbiaũsi |
| tu | skverbeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | skver̃bėsi |
| mes | skver̃bėmės |
| jūs | skver̃bėtės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skver̃bdavausi |
| tu | skver̃bdavaisi |
| jis, ji, jie, jos | skver̃bdavosi |
| mes | skver̃bdavomės |
| jūs | skver̃bdavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | skver̃bsiuosi |
| tu | skver̃bsiesi |
| jis, ji, jie, jos | skver̃bsis |
| mes | skver̃bsimės |
| jūs | skver̃bsitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | skver̃bčiausi |
| tu | skver̃btumeisi |
| jis, ji, jie, jos | skver̃btųsi |
| mes | skver̃btumėmės |
| jūs | skver̃btumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | skver̃bkis |
| mes | skver̃bkimės |
| jūs | skver̃bkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besiskver̃biantis (skver̃biąsis) | besiskver̃biantys | besiskver̃bianti | besiskver̃biančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besiskver̃bęs (skver̃bęsis) | besiskver̃bę | besiskver̃busi | besiskver̃busios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besiskver̃bdavęs (skver̃bdavęsis) | besiskver̃bdavę | besiskver̃bdavusi | besiskver̃bdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besiskver̃bsiantis (skver̃bsiąsis) | besiskver̃bsiantys | besiskver̃bsianti | besiskver̃bsiančios |
| Pusdalyvis | skver̃bdamasis (besiskver̃bdamas) | skver̃bdamiesi | skver̃bdamasi | skver̃bdamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besiskver̃biant |
| Būtojo kartinio laiko | besiskver̃bus |
| Būtojo dažninio laiko | besiskver̃bdavus |
| Būsimojo laiko | besiskver̃bsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/76948/skverbtis
Cite as: [skverbtis japoniškai: 割り込む、差し込む、入り込む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/76948/skverbtis)