---
title: "slaptas japoniškai: 秘密、密か、非公式 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/77130/slaptas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/77130.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# slãptas, slaptà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [秘密](https://kotoba.lt/jp/1484150/秘密)
  slepiamas, neviešas
  秘密の、非公開な
  Slãptas susirinkimas. Slaptà sutartis.
  秘密の会合。秘密の協定。
- [密か](https://kotoba.lt/jp/1612520/密か)
  kitiems nepastebimas, vidinis
  他人に気づかれない、内心の
  Slaptà svajonė, viltis.
  密かな夢、望み。
- [非公式](https://kotoba.lt/jp/1484850/非公式)
  skirtas neviešiems reikalams
  非公式な用途に充てられた
  Slaptàsis patarėjas.
  秘密の顧問。

## Pavyzdžiai

- Jis slapta taikosi į jūsų turtą. — 彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。

## Vediniai

- [slaptaĩ](https://kotoba.lt/lt/77128/slaptai) – slapta, neviešai
- [slaptýbė](https://kotoba.lt/lt/77161/slaptybė) – slapto būsena
- [slaptùmas](https://kotoba.lt/lt/77159/slaptumas) – slapto būsena ar savybė

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | slãptas | slaptì | slaptà | slãptos |
| Kilmininkas | slãpto | slaptų̃ | slaptõs | slaptų̃ |
| Naudininkas | slaptám | slaptíems | slãptai | slaptóms |
| Galininkas | slãptą | slaptùs | slãptą | slaptàs |
| Įnagininkas | slaptù | slaptaĩs | slaptà | slaptomìs |
| Vietininkas | slaptamè | slaptuosè | slaptojè | slaptosè |
| Šauksmininkas | slãptas | slaptì | slaptà | slãptos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | slãptas | slaptà | slapta |
| Aukštesnysis | slaptèsnis | slaptèsnė | slapčiau |
| Aukščiausiasis | slapčiausias | slapčiausia | slapčiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | slaptàsis | slaptíeji | slaptóji | slãptosios |
| Kilmininkas | slãptojo | slaptų̃jų | slaptõsios | slaptų̃jų |
| Naudininkas | slaptájam | slaptíesiems | slãptajai | slaptósioms |
| Galininkas | slãptąjį | slaptúosius | slãptąją | slaptą́sias |
| Įnagininkas | slaptúoju | slaptaĩsiais | slaptą́ja | slaptõsiomis |
| Vietininkas | slaptãjame | slaptuõsiuose | slaptõjoje | slaptõsiose |
| Šauksmininkas | slaptàsis | slaptíeji | slaptóji | slãptosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | slaptèsnis | slaptesnì | slaptèsnė | slaptèsnės |
| Kilmininkas | slaptèsnio | slaptesnių̃ | slaptesnė̃s | slaptesnių̃ |
| Naudininkas | slaptesniám | slaptesníems | slaptèsnei | slaptesnė̃ms |
| Galininkas | slaptèsnį | slaptesniùs | slaptèsnę | slaptesnès |
| Įnagininkas | slaptesniù | slaptesniaĩs | slaptesnè | slaptesnėmìs |
| Vietininkas | slaptesniamè | slaptesniuosè | slaptèsnėje | slaptesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | slaptesnỹsis | slaptesníeji | slaptesnióji | slaptèsniosios |
| Kilmininkas | slaptèsniojo | slaptesnių̃jų | slaptesniõsios | slaptesnių̃jų |
| Naudininkas | slaptesniájam | slaptesníesiems | slaptèsniajai | slaptesniósioms |
| Galininkas | slaptèsnįjį | slaptesniúosius | slaptèsniąją | slaptesnią́sias |
| Įnagininkas | slaptesniúoju | slaptesniaĩsiais | slaptesnią́ja | slaptesniõsiomis |
| Vietininkas | slaptesniãjame | slaptesniuõsiuose | slaptesniõjoje | slaptesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | slapčiausias | slapčiausi | slapčiausia | slapčiausios |
| Kilmininkas | slapčiausio | slapčiausių | slapčiausios | slapčiausių |
| Naudininkas | slapčiausiam | slapčiausiems | slapčiausiai | slapčiausioms |
| Galininkas | slapčiausią | slapčiausius | slapčiausią | slapčiausias |
| Įnagininkas | slapčiausiu | slapčiausiais | slapčiausia | slapčiausiomis |
| Vietininkas | slapčiausiame | slapčiausiuose | slapčiausioje | slapčiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | slapčiausiasis | slapčiausieji | slapčiausioji | slapčiausiosios |
| Kilmininkas | slapčiausiojo | slapčiausiųjų | slapčiausiosios | slapčiausiųjų |
| Naudininkas | slapčiausiajam | slapčiausiesiems | slapčiausiajai | slapčiausiosioms |
| Galininkas | slapčiausiąjį | slapčiausiuosius | slapčiausiąją | slapčiausiąsias |
| Įnagininkas | slapčiausiuoju | slapčiausiaisiais | slapčiausiąja | slapčiausiosiomis |
| Vietininkas | slapčiausiajame | slapčiausiuosiuose | slapčiausiojoje | slapčiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/77130/slaptas
Cite as: [slaptas japoniškai: 秘密、密か、非公式 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/77130/slaptas)