---
title: "slopus japoniškai: 蒸し暑い、重苦しい、くぐもった | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/77308/slopus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/77308.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# slopùs, slopì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [蒸し暑い](https://kotoba.lt/jp/1356870/蒸し暑い)
  tvankus, slogus
  蒸し暑い・息苦しい
  Slopùs oras. Slopì kaitra. Slopù buvo kambaryje.
  蒸し暑い空気。蒸し暑い暑さ。部屋の中は蒸し暑かった。
- [重苦しい](https://kotoba.lt/jp/1336150/重苦しい)
  nemalonus, slogus
  不快で重苦しい
  Slopì tyla, nuotaika.
  重苦しい沈黙、重苦しい気分。
- くぐもった
  duslus
  鈍い
  Slopùs balsas, riksmas.
  鈍い声や叫び。

## Vediniai

- [slõpiai](https://kotoba.lt/lt/77299/slopiai) – prieveiksmis nuo slopus: karštai ir dusliai
- [slopùmas](https://kotoba.lt/lt/77307/slopumas) – karšta ir drėgna oro būsena, duslumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | slopùs | slõpūs | slopì | slõpios |
| Kilmininkas | slopaũs | slopių̃ | slopiõs | slopių̃ |
| Naudininkas | slopiám | slopíems | slõpiai | slopióms |
| Galininkas | slõpų | slopiùs | slõpią | slopiàs |
| Įnagininkas | slopiù | slopiaĩs | slopià | slopiomìs |
| Vietininkas | slopiamè | slopiuosè | slopiojè | slopiosè |
| Šauksmininkas | slopùs | slõpūs | slopì | slõpios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | slopùs | slopì | slopù |
| Aukštesnysis | slopèsnis | slopèsnė | slopiaũ |
| Aukščiausiasis | slopiausias | slopiausia | slopiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | slopùsis | slopíeji | slopióji | slõpiosios |
| Kilmininkas | slõpiojo | slopių̃jų | slopiõsios | slopių̃jų |
| Naudininkas | slopiájam | slopíesiems | slõpiajai | slopiósioms |
| Galininkas | slõpųjį | slopiúosius | slõpiąją | slopią́sias |
| Įnagininkas | slopiúoju | slopiaĩsiais | slopią́ja | slopiõsiomis |
| Vietininkas | slopiãjame | slopiuõsiuose | slopiõjoje | slopiõsiose |
| Šauksmininkas | slopùsis | slopíeji | slopióji | slõpiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | slopèsnis | slopesnì | slopèsnė | slopèsnės |
| Kilmininkas | slopèsnio | slopesnių̃ | slopesnė̃s | slopesnių̃ |
| Naudininkas | slopesniám | slopesníems | slopèsnei | slopesnė̃ms |
| Galininkas | slopèsnį | slopesniùs | slopèsnę | slopesnès |
| Įnagininkas | slopesniù | slopesniaĩs | slopesnè | slopesnėmìs |
| Vietininkas | slopesniamè | slopesniuosè | slopèsnėje | slopesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | slopesnỹsis | slopesníeji | slopesnióji | slopèsniosios |
| Kilmininkas | slopèsniojo | slopesnių̃jų | slopesniõsios | slopesnių̃jų |
| Naudininkas | slopesniájam | slopesníesiems | slopèsniajai | slopesniósioms |
| Galininkas | slopèsnįjį | slopesniúosius | slopèsniąją | slopesnią́sias |
| Įnagininkas | slopesniúoju | slopesniaĩsiais | slopesnią́ja | slopesniõsiomis |
| Vietininkas | slopesniãjame | slopesniuõsiuose | slopesniõjoje | slopesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | slopiausias | slopiausi | slopiausia | slopiausios |
| Kilmininkas | slopiausio | slopiausių | slopiausios | slopiausių |
| Naudininkas | slopiausiam | slopiausiems | slopiausiai | slopiausioms |
| Galininkas | slopiausią | slopiausius | slopiausią | slopiausias |
| Įnagininkas | slopiausiu | slopiausiais | slopiausia | slopiausiomis |
| Vietininkas | slopiausiame | slopiausiuose | slopiausioje | slopiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | slopiausiasis | slopiausieji | slopiausioji | slopiausiosios |
| Kilmininkas | slopiausiojo | slopiausiųjų | slopiausiosios | slopiausiųjų |
| Naudininkas | slopiausiajam | slopiausiesiems | slopiausiajai | slopiausiosioms |
| Galininkas | slopiausiąjį | slopiausiuosius | slopiausiąją | slopiausiąsias |
| Įnagininkas | slopiausiuoju | slopiausiaisiais | slopiausiąja | slopiausiosiomis |
| Vietininkas | slopiausiajame | slopiausiuosiuose | slopiausiojoje | slopiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/77308/slopus
Cite as: [slopus japoniškai: 蒸し暑い、重苦しい、くぐもった | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/77308/slopus)