---
title: "slėgti japoniškai: 押さえつける、押し固める、苦しめる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/77366/slėgti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/77366.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# slė̃gti, slẽgia, slė̃gė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 押さえつける
  apdėti svoriu, spausti, sloginti
  重みで押さえつける、圧迫する
  Eglių šakas slẽgia sniegas.
  雪がトウヒの枝を重く押さえつけている。
- 押し固める
  spaudžiant gaminti
  押し固めて作る
  Sūrį slẽgia. Slėgtì grybai.
  チーズを押し固める。押し固めたきのこ。
- [苦しめる](https://kotoba.lt/jp/1244360/苦しめる)
  išnaudoti, varginti
  搾取する、苦しめる
  Vargai slė̃gė.
  苦労が彼女を苦しめた。
- 苛む
  kankinti
  苛む
  Liūdnos mintys slė̃gė sielą.
  悲しい思いが心を苛んだ。

## Pavyzdžiai

- Tas faktas slegia jos širdį. — その事実が彼女の心を苦しめている。

## Vediniai

- [slėgìmas](https://kotoba.lt/lt/77357/slėgimas) – jėgos veikimas, spaudžiant ką nors žemyn

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [nuslė̃gti](https://kotoba.lt/lt/53124/nuslėgti) – slegiant įskaudinti, nuvarginti
- [paslė̃gti](https://kotoba.lt/lt/59275/paslėgti) – apdėti svoriu, prispausti
- [prislė̃gti](https://kotoba.lt/lt/68483/prislėgti) – prispausti
- [suslė̃gti](https://kotoba.lt/lt/83691/suslėgti) – suspausti
- [užslė̃gti](https://kotoba.lt/lt/92678/užslėgti) – suspausti iš viršaus sunkumu

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | slegiù |
| tu | slegì |
| jis, ji, jie, jos | slẽgia |
| mes | slẽgiame |
| jūs | slẽgiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | slėgiaũ |
| tu | slėgeĩ |
| jis, ji, jie, jos | slė̃gė |
| mes | slė̃gėme |
| jūs | slė̃gėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | slė̃gdavau |
| tu | slė̃gdavai |
| jis, ji, jie, jos | slė̃gdavo |
| mes | slė̃gdavome |
| jūs | slė̃gdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | slė̃gsiu |
| tu | slė̃gsi |
| jis, ji, jie, jos | slė̃gs |
| mes | slė̃gsime |
| jūs | slė̃gsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | slė̃gčiau |
| tu | slė̃gtum |
| jis, ji, jie, jos | slė̃gtų |
| mes | slė̃gtumėme (slė̃gtume) |
| jūs | slė̃gtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | slė̃k |
| mes | slė̃kime |
| jūs | slė̃kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | slẽgiantis (slẽgiąs) | slẽgiantys (slẽgią) | slẽgianti | slẽgiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | slė̃gęs | slė̃gę | slė̃gusi | slė̃gusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | slė̃gdavęs | slė̃gdavę | slė̃gdavusi | slė̃gdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | slė̃gsiantis (slė̃gsiąs) | slė̃gsiantys (slė̃gsią) | slė̃gsianti | slė̃gsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | slegiamas | slegiami | slegiama | slegiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | slė̃gtas | slėgti | slėgta | slėgtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | slė̃gsimas | slėgsimi | slėgsima | slėgsimos |
| Reikiamybės dalyvis | slė̃gtinas | slėgtini | slėgtina | slėgtinos |
| Pusdalyvis | slė̃gdamas | slė̃gdami | slė̃gdama | slė̃gdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | slẽgiant |
| Būtojo kartinio laiko | slė̃gus |
| Būtojo dažninio laiko | slė̃gdavus |
| Būsimojo laiko | slė̃gsiant |
| Būdinys | slėgte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/77366/slėgti
Cite as: [slėgti japoniškai: 押さえつける、押し固める、苦しめる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/77366/slėgti)