---
title: "smagus japoniškai: 心地よい、陽気、力強い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/77423/smagus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/77423.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# smagùs, smagì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [心地よい](https://kotoba.lt/jp/1360830/心地よい)
  jaukus, malonus
  居心地の良い、心地よい
  Smagùs kambarys.
  心地よい部屋。
- [陽気](https://kotoba.lt/jp/1546990/陽気)
  gerai nusiteikęs, linksmas
  上機嫌な、陽気な
  Ji labai smagì mergaitė, visada juokiasi.
  彼女はとても陽気な女の子で、いつも笑っている。
- [力強い](https://kotoba.lt/jp/1554940/力強い)
  stiprus, miklus
  力強い、機敏な
  Smagùs čia arklys, greitai bėga. Smagì ranka.
  この馬は力強く、速く走る。器用な手。
- [激しい](https://kotoba.lt/jp/1600720/激しい)
  smarkus
  激しい
  Smagùs lietus, vėjas.
  激しい雨や風。
- 持ちやすい
  patogus paimti, naudotis
  持ちやすい、使いやすい
  Smagùs botagas.
  持ちやすい鞭。
- [重い](https://kotoba.lt/jp/1335750/重い)
  sunkus
  重い
  Smagì žąsis.
  重いガチョウ。

## Pavyzdžiai

- Su tavimi buvo smagu. — あなたと一緒にいて楽しかった。
- Ar vakar smagiai praleidai laiką? — あなたは昨日愉快に過ごしましたか。

## Vediniai

- [smagiaĩ](https://kotoba.lt/lt/77410/smagiai) – linksmai, nuotaikingai
- [smagýbė](https://kotoba.lt/lt/77424/smagybė) – linksmybė, malonumas
- [smagỹn](https://kotoba.lt/lt/77425/smagyn)
- [smagùmas](https://kotoba.lt/lt/77417/smagumas) – malonus jausmas, linksmumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smagùs | smãgūs | smagì | smãgios |
| Kilmininkas | smagaũs | smagių̃ | smagiõs | smagių̃ |
| Naudininkas | smagiám | smagíems | smãgiai | smagióms |
| Galininkas | smãgų | smagiùs | smãgią | smagiàs |
| Įnagininkas | smagiù | smagiaĩs | smagià | smagiomìs |
| Vietininkas | smagiamè | smagiuosè | smagiojè | smagiosè |
| Šauksmininkas | smagùs | smãgūs | smagì | smãgios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | smagùs | smagì | smagù |
| Aukštesnysis | smagèsnis | smagèsnė | smagiaũ |
| Aukščiausiasis | smagiausias | smagiausia | smagiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smagùsis | smagíeji | smagióji | smãgiosios |
| Kilmininkas | smãgiojo | smagių̃jų | smagiõsios | smagių̃jų |
| Naudininkas | smagiájam | smagíesiems | smãgiajai | smagiósioms |
| Galininkas | smãgųjį | smagiúosius | smãgiąją | smagią́sias |
| Įnagininkas | smagiúoju | smagiaĩsiais | smagią́ja | smagiõsiomis |
| Vietininkas | smagiãjame | smagiuõsiuose | smagiõjoje | smagiõsiose |
| Šauksmininkas | smagùsis | smagíeji | smagióji | smãgiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smagèsnis | smagesnì | smagèsnė | smagèsnės |
| Kilmininkas | smagèsnio | smagesnių̃ | smagesnė̃s | smagesnių̃ |
| Naudininkas | smagesniám | smagesníems | smagèsnei | smagesnė̃ms |
| Galininkas | smagèsnį | smagesniùs | smagèsnę | smagesnès |
| Įnagininkas | smagesniù | smagesniaĩs | smagesnè | smagesnėmìs |
| Vietininkas | smagesniamè | smagesniuosè | smagèsnėje | smagesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smagesnỹsis | smagesníeji | smagesnióji | smagèsniosios |
| Kilmininkas | smagèsniojo | smagesnių̃jų | smagesniõsios | smagesnių̃jų |
| Naudininkas | smagesniájam | smagesníesiems | smagèsniajai | smagesniósioms |
| Galininkas | smagèsnįjį | smagesniúosius | smagèsniąją | smagesnią́sias |
| Įnagininkas | smagesniúoju | smagesniaĩsiais | smagesnią́ja | smagesniõsiomis |
| Vietininkas | smagesniãjame | smagesniuõsiuose | smagesniõjoje | smagesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smagiausias | smagiausi | smagiausia | smagiausios |
| Kilmininkas | smagiausio | smagiausių | smagiausios | smagiausių |
| Naudininkas | smagiausiam | smagiausiems | smagiausiai | smagiausioms |
| Galininkas | smagiausią | smagiausius | smagiausią | smagiausias |
| Įnagininkas | smagiausiu | smagiausiais | smagiausia | smagiausiomis |
| Vietininkas | smagiausiame | smagiausiuose | smagiausioje | smagiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smagiausiasis | smagiausieji | smagiausioji | smagiausiosios |
| Kilmininkas | smagiausiojo | smagiausiųjų | smagiausiosios | smagiausiųjų |
| Naudininkas | smagiausiajam | smagiausiesiems | smagiausiajai | smagiausiosioms |
| Galininkas | smagiausiąjį | smagiausiuosius | smagiausiąją | smagiausiąsias |
| Įnagininkas | smagiausiuoju | smagiausiaisiais | smagiausiąja | smagiausiosiomis |
| Vietininkas | smagiausiajame | smagiausiuosiuose | smagiausiojoje | smagiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/77423/smagus
Cite as: [smagus japoniškai: 心地よい、陽気、力強い | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/77423/smagus)