---
title: "smailus japoniškai: 鋭い、辛辣、詮索好き | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/77466/smailus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/77466.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# smailùs, smailì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [鋭い](https://kotoba.lt/jp/1174890/鋭い)
  nulaibėjęs į galą
  先が尖った
  Smailùs baslys, kuolas, snapas.
  尖った棒、杭、嘴。
- turintis mažiau kaip 90°
  90度未満の
  Smailùsis kampas.
  鋭い角。
- [鋭い](https://kotoba.lt/jp/1174890/鋭い)
  žvalgus, skvarbus, aštrus
  鋭い、鋭敏な
  Smaĩlios akys.
  鋭い目。
- 辛辣
  kandus, įgeliantis
  辛辣な、刺すような
  Smailùs liežuvis.
  辛辣な舌。
- 詮索好き
  smalsus
  好奇心の強い
  Toks smailùs, visur lenda.
  そんなに好奇心の強い人で、どこにでも首を突っ込む。
- linkęs smaguriauti
  甘い物を好む
  Smailùs prie medaus. Smailì karvė – vis avižose ir avižose.
  蜂蜜に目がない。食いしん坊の牛は、いつもオート麦ばかりを食べている。
- [好色](https://kotoba.lt/jp/1277680/好色)
  linkęs meilintis, geidus
  色好みの
  Smailùs prie merginų.
  女の子に色目を使う。

## Pastabos

- smailùs – [smaĩlas](https://kotoba.lt/lt/77440/smailas) galininkas, vyr. g. dgs..

## Vediniai

- [smaĩliai](https://kotoba.lt/lt/77446/smailiai) – aštriai
- [smailýbė](https://kotoba.lt/lt/77468/smailybė) – aštrumas
- [smailỹn](https://kotoba.lt/lt/77469/smailyn)
- [smailùmas](https://kotoba.lt/lt/77465/smailumas) – aštrumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smailùs | smaĩlūs | smailì | smaĩlios |
| Kilmininkas | smailaũs | smailių̃ | smailiõs | smailių̃ |
| Naudininkas | smailiám | smailíems | smaĩliai | smailióms |
| Galininkas | smaĩlų | smailiùs | smaĩlią | smailiàs |
| Įnagininkas | smailiù | smailiaĩs | smailià | smailiomìs |
| Vietininkas | smailiamè | smailiuosè | smailiojè | smailiosè |
| Šauksmininkas | smailùs | smaĩlūs | smailì | smaĩlios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | smailùs | smailì | smailù |
| Aukštesnysis | smailèsnis | smailèsnė | smailiaũ |
| Aukščiausiasis | smailiausias | smailiausia | smailiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smailùsis | smailíeji | smailióji | smaĩliosios |
| Kilmininkas | smaĩliojo | smailių̃jų | smailiõsios | smailių̃jų |
| Naudininkas | smailiájam | smailíesiems | smaĩliajai | smailiósioms |
| Galininkas | smaĩlųjį | smailiúosius | smaĩliąją | smailią́sias |
| Įnagininkas | smailiúoju | smailiaĩsiais | smailią́ja | smailiõsiomis |
| Vietininkas | smailiãjame | smailiuõsiuose | smailiõjoje | smailiõsiose |
| Šauksmininkas | smailùsis | smailíeji | smailióji | smaĩliosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smailèsnis | smailesnì | smailèsnė | smailèsnės |
| Kilmininkas | smailèsnio | smailesnių̃ | smailesnė̃s | smailesnių̃ |
| Naudininkas | smailesniám | smailesníems | smailèsnei | smailesnė̃ms |
| Galininkas | smailèsnį | smailesniùs | smailèsnę | smailesnès |
| Įnagininkas | smailesniù | smailesniaĩs | smailesnè | smailesnėmìs |
| Vietininkas | smailesniamè | smailesniuosè | smailèsnėje | smailesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smailesnỹsis | smailesníeji | smailesnióji | smailèsniosios |
| Kilmininkas | smailèsniojo | smailesnių̃jų | smailesniõsios | smailesnių̃jų |
| Naudininkas | smailesniájam | smailesníesiems | smailèsniajai | smailesniósioms |
| Galininkas | smailèsnįjį | smailesniúosius | smailèsniąją | smailesnią́sias |
| Įnagininkas | smailesniúoju | smailesniaĩsiais | smailesnią́ja | smailesniõsiomis |
| Vietininkas | smailesniãjame | smailesniuõsiuose | smailesniõjoje | smailesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smailiausias | smailiausi | smailiausia | smailiausios |
| Kilmininkas | smailiausio | smailiausių | smailiausios | smailiausių |
| Naudininkas | smailiausiam | smailiausiems | smailiausiai | smailiausioms |
| Galininkas | smailiausią | smailiausius | smailiausią | smailiausias |
| Įnagininkas | smailiausiu | smailiausiais | smailiausia | smailiausiomis |
| Vietininkas | smailiausiame | smailiausiuose | smailiausioje | smailiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smailiausiasis | smailiausieji | smailiausioji | smailiausiosios |
| Kilmininkas | smailiausiojo | smailiausiųjų | smailiausiosios | smailiausiųjų |
| Naudininkas | smailiausiajam | smailiausiesiems | smailiausiajai | smailiausiosioms |
| Galininkas | smailiausiąjį | smailiausiuosius | smailiausiąją | smailiausiąsias |
| Įnagininkas | smailiausiuoju | smailiausiaisiais | smailiausiąja | smailiausiosiomis |
| Vietininkas | smailiausiajame | smailiausiuosiuose | smailiausiojoje | smailiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/77466/smailus
Cite as: [smailus japoniškai: 鋭い、辛辣、詮索好き | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/77466/smailus)