---
title: "smarkus japoniškai: 活発な、厳しい、強い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/77537/smarkus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/77537.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# smarkùs, smarkì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 活発な
  veikus, gyvas, greitas
  活発で機敏な
  Smarkùs vyras.
  活発な男。
- [厳しい](https://kotoba.lt/jp/1262530/厳しい)
  griežtas, reiklus
  厳格で要求の高い
  Smarkùs viršininkas.
  厳しい上司。
- [強い](https://kotoba.lt/jp/1236070/強い)
  stiprus, didelis
  強い・大きい
  Smarkùs vėjas pučia.
  強い風が吹いている。
- [強い](https://kotoba.lt/jp/1236070/強い)
  svaigus; aštrus
  酔わせるほど刺激の強い
  Smarkùs vynas, alus.
  強いワイン、ビール。

## Vediniai

- [smar̃kiai](https://kotoba.lt/lt/77519/smarkiai) – stipriai, intensyviai
- [smarkýbė](https://kotoba.lt/lt/77546/smarkybė) – didelis stiprumas
- [smarkỹn](https://kotoba.lt/lt/77547/smarkyn)
- [smarkùmas](https://kotoba.lt/lt/77535/smarkumas) – veiklumas, energingumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smarkùs | smar̃kūs | smarkì | smar̃kios |
| Kilmininkas | smarkaũs | smarkių̃ | smarkiõs | smarkių̃ |
| Naudininkas | smarkiám | smarkíems | smar̃kiai | smarkióms |
| Galininkas | smar̃kų | smarkiùs | smar̃kią | smarkiàs |
| Įnagininkas | smarkiù | smarkiaĩs | smarkià | smarkiomìs |
| Vietininkas | smarkiamè | smarkiuosè | smarkiojè | smarkiosè |
| Šauksmininkas | smarkùs | smar̃kūs | smarkì | smar̃kios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | smarkùs | smarkì | smarkù |
| Aukštesnysis | smarkèsnis | smarkèsnė | smarkiaũ |
| Aukščiausiasis | smarkiausias | smarkiausia | smarkiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smarkùsis | smarkíeji | smarkióji | smar̃kiosios |
| Kilmininkas | smar̃kiojo | smarkių̃jų | smarkiõsios | smarkių̃jų |
| Naudininkas | smarkiájam | smarkíesiems | smar̃kiajai | smarkiósioms |
| Galininkas | smar̃kųjį | smarkiúosius | smar̃kiąją | smarkią́sias |
| Įnagininkas | smarkiúoju | smarkiaĩsiais | smarkią́ja | smarkiõsiomis |
| Vietininkas | smarkiãjame | smarkiuõsiuose | smarkiõjoje | smarkiõsiose |
| Šauksmininkas | smarkùsis | smarkíeji | smarkióji | smar̃kiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smarkèsnis | smarkesnì | smarkèsnė | smarkèsnės |
| Kilmininkas | smarkèsnio | smarkesnių̃ | smarkesnė̃s | smarkesnių̃ |
| Naudininkas | smarkesniám | smarkesníems | smarkèsnei | smarkesnė̃ms |
| Galininkas | smarkèsnį | smarkesniùs | smarkèsnę | smarkesnès |
| Įnagininkas | smarkesniù | smarkesniaĩs | smarkesnè | smarkesnėmìs |
| Vietininkas | smarkesniamè | smarkesniuosè | smarkèsnėje | smarkesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smarkesnỹsis | smarkesníeji | smarkesnióji | smarkèsniosios |
| Kilmininkas | smarkèsniojo | smarkesnių̃jų | smarkesniõsios | smarkesnių̃jų |
| Naudininkas | smarkesniájam | smarkesníesiems | smarkèsniajai | smarkesniósioms |
| Galininkas | smarkèsnįjį | smarkesniúosius | smarkèsniąją | smarkesnią́sias |
| Įnagininkas | smarkesniúoju | smarkesniaĩsiais | smarkesnią́ja | smarkesniõsiomis |
| Vietininkas | smarkesniãjame | smarkesniuõsiuose | smarkesniõjoje | smarkesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smarkiausias | smarkiausi | smarkiausia | smarkiausios |
| Kilmininkas | smarkiausio | smarkiausių | smarkiausios | smarkiausių |
| Naudininkas | smarkiausiam | smarkiausiems | smarkiausiai | smarkiausioms |
| Galininkas | smarkiausią | smarkiausius | smarkiausią | smarkiausias |
| Įnagininkas | smarkiausiu | smarkiausiais | smarkiausia | smarkiausiomis |
| Vietininkas | smarkiausiame | smarkiausiuose | smarkiausioje | smarkiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | smarkiausiasis | smarkiausieji | smarkiausioji | smarkiausiosios |
| Kilmininkas | smarkiausiojo | smarkiausiųjų | smarkiausiosios | smarkiausiųjų |
| Naudininkas | smarkiausiajam | smarkiausiesiems | smarkiausiajai | smarkiausiosioms |
| Galininkas | smarkiausiąjį | smarkiausiuosius | smarkiausiąją | smarkiausiąsias |
| Įnagininkas | smarkiausiuoju | smarkiausiaisiais | smarkiausiąja | smarkiausiosiomis |
| Vietininkas | smarkiausiajame | smarkiausiuosiuose | smarkiausiojoje | smarkiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/77537/smarkus
Cite as: [smarkus japoniškai: 活発な、厳しい、強い | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/77537/smarkus)